MANGE VIDNER in English translation

• many witnesses

Examples of using Mange vidner in Danish and their translations into English

Du ville have mange vidner, hvis de troede at dine drenge havde interesse i at beskytte dem.
You would have a dozen witnesses if they thought you boys had any real interest in protecting them.

Vi har hørt mange vidner… nogle, der endda beskylder CIA for at dække over egen forsømmelighed… i dagene og ugerne før angrebet.
We have heard from dozens of witnesses, some who go so far as to accuse the CIA of covering up its own negligence in the days

afhørte mange vidner og mistænkte.
interviewed hundreds of witnesses, dozens of suspects.

Men har I bemærket en ting? I har hørt mange beviser fra mange vidner, i denne sag,?
You have heard a lot of evidence from a lot of witnesses in this trial, but have you noticed one thing throughout?

Der var mange vidner til dette, og det er en skændsel, at den slags stadig kan ske i dag i et land, der kalder sig et demokrati,
There were plenty of witnesses to this, and it is disgraceful that such things can still happen today in a country that calls itself a democracy,

Hvor mange vidner?
How many witnesses?

Der var mange vidner.
There were a lot of alibi witnesses.

Hvor mange vidner var der?
How many witnesses?

Et diskotek med mange vidner.
Club full of witnesses?

Victor vil ikke have mange vidner.
Victor doesn't want a lot of eyeballs on what he's doing.

Mange vidner har bekræftet, at han har overlevet hængningen.
Many eye witnesses confirm he survived his hanging.

Hvordan kan du gå bare sådan, når der er mange vidner?
How can you leave just like that when there are so many witnesses?

Mange vidner om en stærk smertelindring,
Many testify to strong pain relief

to sammen og anbragt mange vidner i beskyttelse.
taken a dozen witnesses into protection.

gøre en god trosbekendelse i synet af mange vidner.
make a good profession of faith in the sight of many witnesses.

har aflagt den gode Bekendelse for mange Vidner.
you confessed the good confession in the sight of many witnesses.

har aflagt den gode Bekendelse for mange Vidner.
confessed the good confession in the sight of many witnesses.

Til sidst erindrer jeg om, at mange vidner i Det Midlertidige Undersøgelsesudvalg om Ordningen for Fællesskabsforsendelse har peget på Schweiz
To conclude, I want to mention that many witnesses at the temporary committee of inquiry on the Community transit system talked about Switzerland

uden alt for mange vidner, om den sammenligning, man kunne foretage mellem Frankrig,
in committee, without too many witnesses, on the comparison that could be made between France,

Hvor mange vidner er imod?
How many witnesses in opposition,?