Examples of using Manna in Danish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
den næste morgen var der manna på jorden.
next morning the manna was on Nu vers 22:"På den sjette ugedag havde de samlet dobbelt så meget brød manna.
Now verse 22: On the sixth day they gathered a double portion of manna.Skønt Gud sendte manna nok til alle, ville mannaen være jordejernes ejendom.
Though God had sent down manna enough for all, that Nu vers 22:"På den sjette ugedag havde de samlet dobbelt så meget brød( manna) Vers 23: Moses forklarede,
Now verse 22: On the sixth day they gathered a double portion of manna. Verse 23:Skønt Gud havde sendt manna nok til alle, så ville den manna have været jordejernes ejendom,
Though God had sent down manna enough for all, that de gik og sultede, ville der have ligget manna i bunkevis, og godsejerne ville have klaget over overproduktion af manna. .
Top JUHANI: Jeg giver pokker i himlens manna, når jeg ikke kan få skovkonens Venla. Oh, brødre
Top Juhani: A fig for manna in Heaven when I couldn't get Granny Pinewood's Venla.Jeg giver pokker i himlens manna, når jeg ikke kan få skovkonens Venla. Oh, brødre
Juhani: A fig for manna in Heaven when I couldn't get Granny Pinewood's Venla.Top JUHANI: Jeg giver pokker i himlens manna, når jeg ikke kan få skovkonens Venla. Oh, brødre
Top Juhani: A fig for manna in Heaven when I couldn't get Granny Pinewood's Venla.Mannaen lignede Horianderfrø
Når Duggen om Natten faldt over Lejren, faldt også Mannaen ned over den.
When the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it.Det var i 72 eller 73. I Feech La Mannas tid.
Let me see,'72,'73, back in the Feech La Manna days.Aima prøver at sove, men Mannas mave knurrer.
Aima's trying to sleep, but Manna's tummy is rumbling.Når Duggen om Natten faldt over Lejren, faldt også Mannaen ned over den.
When the dew came down on the tents at night, the manna came down with it.Selv samme Dag hørte Mannaen op, da de nu spiste af Landets Afgrøde; Israeliterne fik ikke Manna mer, men spiste det År af Høsten i Kana'ans Land.
And the manna ceased on the morrow after they had eaten of the old corn of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.måden de blev befriet på, til mannaen og vagtlerne i ørkenen,
from deliverance from captivity to the manna and quail in the wilderness,Selv samme Dag hørte Mannaen op, da de nu spiste af Landets Afgrøde; Israeliterne fik ikke Manna mer, men spiste det År af Høsten i Kana'ans Land.
The manna ceased on the next day, after they had eaten of the produce of the land. The children of Israel didn't have manna any more; but they ate of the fruit of the land of Canaan that year.Saa holdt Mannaen op, anden Dag efter at de havde ædt af Landets Grøde, og Israels Børn havde ikke ydermere Manna; men de aade af Kanaans Lands nye Grøde i samme Aar.
The manna ceased on the next day, after they had eaten of the produce of the land. The children of Israel didn't have manna any more; but they ate of the fruit of the land of Canaan that year.Hvad følger så? Så ville de ikke have haft noget at købe manna for, og konsekvensen ville have været, at de forblev sultne, selvom mannaen ville ligge i store stakke, og jordbesidderne ville have beklaget sig over overproduktionen af manna.
Then they would not have had anything left to buy manna with, and the consequences would have been that while they went hungry the manna would have lain in great heaps, and the landowners would have been complaining of the over-production of manna.På de første fem dage i ugen gik mannaen i forrådnelse og der kom orm i den,
On the first five days of the week, the manna would decay
