MANNA in Danish translation

• manna
• mannaen

Examples of using Manna in English and their translations into Danish

didn't withhold your manna from their mouth, and gave them water for their thirst.
nægtede ikke dit Man for deres Mund og gav dem Vand for deres Tørst.

Though God had sent down manna enough for all, that manna would have been the property of the landholders;
Skønt Gud sendte manna nok til alle, ville mannaen være jordejernes ejendom. De ville måske

And the manna ceased on the morrow after they had eaten of the old corn of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.
Selv samme Dag hørte Mannaen op, da de nu spiste af Landets Afgrøde; Israeliterne fik ikke Manna mer, men spiste det År af Høsten i Kana'ans Land.

from deliverance from captivity to the manna and quail in the wilderness,
måden de blev befriet på, til mannaen og vagtlerne i ørkenen,

The manna ceased on the next day, after they had eaten of the produce of the land. The children of Israel didn't have manna any more; but they ate of the fruit of the land of Canaan that year.
Selv samme Dag hørte Mannaen op, da de nu spiste af Landets Afgrøde; Israeliterne fik ikke Manna mer, men spiste det År af Høsten i Kana'ans Land.

The manna ceased on the next day, after they had eaten of the produce of the land. The children of Israel didn't have manna any more; but they ate of the fruit of the land of Canaan that year.
Saa holdt Mannaen op, anden Dag efter at de havde ædt af Landets Grøde, og Israels Børn havde ikke ydermere Manna; men de aade af Kanaans Lands nye Grøde i samme Aar.

Then they would not have had anything left to buy manna with, and the consequences would have been that while they went hungry the manna would have lain in great heaps, and the landowners would have been complaining of the over-production of manna.
Hvad følger så? Så ville de ikke have haft noget at købe manna for, og konsekvensen ville have været, at de forblev sultne, selvom mannaen ville ligge i store stakke, og jordbesidderne ville have beklaget sig over overproduktionen af manna.

Though God had sent down manna enough for all, that manna would have been the property of the landholders,
Skønt Gud havde sendt manna nok til alle, så ville den manna have været jordejernes ejendom,

wherein was the golden pot that had manna, and Aaron's rod that budded,
overalt beklædt med Guld, i hvilken der var en Guldkrukke med Mannaen, og Arons Stav,

On the first five days of the week, the manna would decay
På de første fem dage i ugen gik mannaen i forrådnelse og der kom orm i den,

Manna falls from heaven and nobody knows whether it is all spent wisely,
Mannaen falder uden videre ned fra himmelen, og der er ingen,

asked:“Do I understand you to say that you are the bread which comes down from heaven, and that the manna which Moses gave to our fathers in the wilderness did not?”?
du siger, du er det brød, som kommer ned fra himlen, og at den manna Moses gav vore fædre i ørkenen ikke gjorde det?

wherein was the golden pot that had manna, and Aaron's rod that budded,
overalt beklædt med Guld, i hvilken der var en Guldkrukke med Mannaen, og Arons Stav,

What do you call this glorious manna?
Hvad kaldes denne prægtige manna?

On this seventh day GOD HIMSELF rested from sending them manna!
På denne syvende dag hvilede GUD fra arbejdet med at sende dem manna!

Your computer system may be affected by BansomQare Manna and other threats.
Dit computersystem kan blive påvirket af BansomQare Manna og andre trusler.

Manna fell for six days-
Manna kom hver dag i seks dage-

human rights do not fall like manna from heaven.
menneskerettigheder er ikke noget, der falder ned som manna fra himlen.

Manna and buckwheat cereals benefit from enriching the list of food products.
Manna og boghvede korn er omfattet af berigelsen af listen over fødevarer.

I discontinue"manna" in the lifetime of Moses,
L afbryde"manna" i levetid Moses,