MARKEDERNE in English translation

• markets
• market

Examples of using Markederne in Danish and their translations into English

Gennem den normalefunktion af markederne.
Through the normaloperation of the markets.

Har reformen af sukkermarkedet stabiliseret markederne og sikret sukkerforsyningerne?
HAS THE SUGAR MARKET REFORM STABILISED THE MARKETS AND GUARANTEED THE AVAILABILITY OF SUGAR SUPPLIES?

Derfor er markederne ikke frie.
For that reason, the markets are not free.

Det viser, at markederne totalt mangler tillid til euroen.
It shows a total lack of confidence in the euro from the markets.

Lad Handel Markederne arm dig med et komplet arsenal….
Let Trade The Markets arm you with a complete arsenal….

Markederne er effektivt er i stand til at diktere politikken.
With markets are effectively in a position to dictate policy.

Markederne er vidunderlig,
The markets are wonderful,

De skal undgås, så markederne har sikkerhed, klarhed og garantier.
It must be avoided so that there is certainty, clarity and guarantees for the markets.

At der ikke bliver truffet nogen beslutning, påvirker derfor markederne.
Failing to take a decision has an effect on the markets.

Hr. formand, teleselskaberne meddeler os, at konkurrencen bør kunne regulere markederne.
Mr President, the telecommunications companies proclaim that competition should regulate the market.

Erfaringerne fra 1996 og 1997 viser jo, at markederne hævede prisniveauet.
With hindsight, we know that between 1996 and 1997 the market caused prices to rise.

Vi har brug for, at markederne har tillid til os.
We need the markets to trust us.

Lokale folk ofte køber mad på markederne.
Local people often buy food at the markets.

Men Grækenland kan ikke klare stormvejret på markederne alene på dette vanskelige tidspunkt.
However, it cannot face the fury of the market alone at this difficult stage.

Lee familien snakker meget ved markederne.
Are doing a lot of talking at the fairs. The Lees.

afsætningen, markederne for storindustriens produkter.
by sales, by the markets for the products of modern industry.

På samme tid ændre markederne.
At the same time, the markets change.

Jeg håber på og beder til, at markederne knækker Dem.
I hope and pray the markets break you.

Se på udviklingen på markederne.
Look at developments on the markets.

Lee familien snakker meget ved markederne.
The Lees are doing a lot of talking at the fairs.