MASSEDEMONSTRATIONER in English translation

• mass demonstrations
• mass rallies

Examples of using Massedemonstrationer in Danish and their translations into English

Det var ikke engang kaldt en massedemonstration, men bare et"informationsmà ̧de.
It wasn't even called a mass demonstration, but simply an"information assembly.

Sveriges kamp blev markeret med massedemonstration stationer rundt om i landet.
Sweden's struggle was marked with mass demonstration stations around the country.

Du sagde, at det ville være en massedemonstration. Hallo?
You said this was gonna be a mass demonstration.- Hello?

De spontane udgydelser af sorg omdannedes hurtigt til en massedemonstration af trods.
The spontaneous outpouring of grief soon turned into a mass demonstration of defiance.

Hvad der er aktuelt i dag, og hvad massedemonstrationerne understreger for os, er behovet for en fredspolitik, ikke medskyldig neutralitet.
What is topical today and what the mass demonstrations are highlighting is the need for a policy of peace, not complicit neutrality.

Det hed sig, ved massedemonstrationen mod Front National i Strasbourg,
It was said of the mass demonstration against Front National in Strasbourg,

Massedemonstrationerne i Washington og San Francisco, allerede før krigen er brudt ud, viser noget om, hvad der vil komme i fremtiden.
The mass demonstrations in Washington and San Francisco even before the start of hostilities are a warning of things to come.

offentlige transport er blevet forstyrret af massedemonstrationen- den anden generalstrejke, som Frankrig stod over for på to måneder.
public transport were disrupted by the mass demonstration- the second general strike faced by France in two months.

Massedemonstrationerne i Madrid viste befolkningens stærke foragt for kapitalens bevægelser i Europa og deres kampberedte beslutsomhed.
The mass rallies in Madrid demonstrated that people are acutely exasperated with and determined to fight Europe Inc.

Massedemonstrationerne er en præcis gentagelse af dem under 1979-revolutionen,
The mass demonstrations are an exact replay of those of the 1979 revolution,

Fagforeningerne har allerede indkaldt til en massedemonstration den 30. november og har antydet muligheden for at indkalde til endnu en generalstrejke.
The unions have already called a mass demonstration on November 30 and have hinted at the possibility of calling another general strike.

De folkelige opstande i Tunesien og Egypten og massedemonstrationerne i en række andre lande er en direkte udfordring af fattigdom og arbejdsløshed.
The popular uprisings in Tunisia and Egypt and the mass demonstrations in a series of other countries are directly challenging poverty and unemployment.

Ved afslutningen af en massedemonstration med 20.000 deltagere i Iguala blev det lokale rådhus sat i brand.
At the end of a mass demonstration by 20,000 people in Iguala, the local town hall was set on fire.

Sideløbende indsatte regimet sine bøller i massevis i Aleppo, efter at en massedemonstration brød ud i Salah Al-Din og Al-Fourdos kvarterene.
 In parallel, the regime deployed its thugs in mass numbers in Aleppo after mass demonstrations broke out in neighbourhoods such as Salah Al-Din and Al-Fourdos.

Der er blevet sagt om massedemonstrationen imod Front National i Strassburg,
It was said of the mass demonstration against Front National in Strasbourg,

Sidelà ̧bende indsatte regimet sine bà ̧ller i massevis i Aleppo, efter at en massedemonstration brà ̧d ud i Salah Al-Din og Al-Fourdos kvarterene.
 In parallel, the regime deployed its thugs in mass numbers in Aleppo after mass demonstrations broke out in neighbourhoods such as Salah Al-Din and Al-Fourdos.

Sveriges kamp blev markeret med massedemonstration stationer rundt om i landet.
Sweden's struggle was marked with mass demonstration stations around the country.

Madrid var hjemsted for nogle markante begivenheder gennem de følgende år, heriblandt massedemonstrationerne til støtte for demokratiet efter det mislykkede kupforsøg 23. februar 1981.
Madrid was the scene of some of the most important events of the time, such as the mass demonstrations of support for democracy after the failed coup, 23-F, on 23 February 1981.

hvor endnu en massedemonstration vil finde sted efter fredagsbønnen.
when another mass demonstration will take place after Friday prayers.

uimodståeligt momentum til massedemonstrationerne i Kairo og andre byer.
irresistible momentum to the mass demonstrations in Cairo and other cities.