MEDFORMAND in English translation

• co-chair
• co-president
• joint chairman
• joint chair
• the co-chairman

Examples of using Medformand in Danish and their translations into English

Hr. formand, som medformand for den sociale afdeling af stabilitetspagten for de sydøsteuropæiske lande glæder det mig naturligvis,
Mr President, as Co-Chairman of the Social Affairs Section of the Stability Pact for the countries of South-Eastern Europe,

Med forbehold af artikel 16 kan hver medformand i særlige tilfælde
Without prejudice to paragraph 1, each co-Chairman may, in exceptional circumstances

Dan har lagt sin erfaring med nonprofitorganisationer i OTW(Organisationen for Transformative Værker) ved at være formand og medformand for Udvikling og Medlemskabskomitéen det sidste år.
Dan has put his experience in nonprofits to use for the OTW by chairing and co-chairing the Development and Membership Committee for the past year.

det er lykkedes fru Frassoni, vores medformand, at sætte dette vigtige spørgsmål på dagsordenen.
I am glad that Mrs Frassoni, our co-Chairman, managed to have this put on the agenda, as it is an essential issue.

Mellem 1988 og 1995 var han medformand for det sydeuropæiske underudvalg i The Social Science Research Council,
Between 1988 and 1995, he was co-chair of the Subcommimee on Southern Europe of the Social Science Research Council,

Møderne med De blandede rådgivende udvalg EU/Tyrkiet(medformand Roger Briesch
The meetings of the joint consultative committees with Turkey(R. Briesch, co-president, and C. Koryfidis,

Mellem 1988 og 1995 var han medformand for det sydeuropæiske underudvalg i The Social Science Research Council,
From 1988 to 1995, he was co-chair of the Subcommittee on Southern Europe of the Social Science Research Council,

den ene gang som leder af en delegation som medformand for AVS og den anden gang for hele den Paritetiske Forsamling EU-AVS,
once, leading a delegation as Co-President of the ACP, and again, for the full session of the ACP-EU Joint Assembly,

information tilgaengelig for ressourcefattige samfundsgrupper gennem computere i biblioteker", sagde Bill Gates senior, medformand for Bill& Melinda Gates Fonden.
information through computers in libraries," said William H. Gates Sr., co-chair of the Bill& Melinda Gates Foundation.

Fru Frassoni, jeg vil anbefale Dem at skrive til formanden om denne sag. Jeg anbefaler Dem imidlertid også at informere Deres generalsekretærer og Deres medformand, og jeg beder Dem tage spørgsmålet op på Formandskonferencen.
Mrs Frassoni, I would recommend not only that you write to the President about this matter, but also that you inform your Secretaries-General and your Joint Chairman, and get this raised in the Conference of Presidents.

Grønne/EFA-gruppen i Europea-Parlamentet vil anvende Debian til kryptering af mail Rebecca Harms, medformand for Grønne/EFA-gruppen i Europa-Parlamentet, annoncerede et projekt
Greens/EFA Group in the European Parliament to use Debian for email encryption Rebecca Harms, co-president of the Greens/EFA Group in the European Parliament,

en af disse heldige medarbejdere vil slutte sig til som medformand, hvilket gør det muligt for mig at træde tilbage til bare at være en del af staben.
finished chair track training; one of these lucky staffers will join as co-chair, allowing me to step back to staff level.

Vi støtter fuldt ud forslaget fra hr. Lukin, medformand i fællesudvalget for Europa-Parlamentet
We support the proposal from Mr Lukin, the Co-President of the Interparliamentary Delegation of the European Parliament

Jeg er medformand for den tværpolitiske gruppe om aldring,
I am Co-President of the Intergroup on Ageing,

jeg kan tilføje, at hr. Corrie påbegyndte sit arbejde som medformand for Den Paritetiske Forsamling AVS-EU effektivt
I want to add that Mr Corrie has started his term as Co-President of the ACP-EU Joint Assembly with effective

formanden for Østafrikas lovgivende forsamling, er medformand for.
of which I am the co-chairman with Abdi Abdirahman, the Speaker of the East African Legislative Assembly.

Som medformand har jeg allerede sagt, at den eneste mulige politiske løsning er en slags"overdragelsespakke", som har været på bordet,
As a Co-Chair, I have always said there can only be a political solution by means of some sort of devolution package,

er i Strasbourg i dag for at deltage i det syttende interparlamentariske møde mellem Europa-Parlamentet og Japan med formanden for Europa-Parlamentets delegation, hr. Bertel Haarder, som medformand.
are in Strasbourg today to take part in the seventeenth interparliamentary meeting between the European Parliament and Japan, co-chaired by Mr Bertel Haarder, chairman of the European Parliament delegation.

Glenys Kinnock, der som medformand for Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU er gået forrest i kampen for at gøre opmærksom på overvejelser om økonomiske partnerskabsaftaler
Glenys Kinnock, who, as Co-President of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, has been at the forefront of making concerns about economic partnership agreements(EPAs)

Nicolas Sarkozy, som medformand for ASEM at udtrykke Europas dybe bekymring over mere end 2 100 politiske fanger og ligeledes kræve deres øjeblikkelige frigivelse.
Nicolas Sarkozy, as joint chair of the ASEM, to express Europe's very great concern about the more than 2 100 political prisoners and also to demand their immediate release.