MEGET BEGRÆNSET ANTAL in English translation

• very limited number of
• very small number of

Examples of using Meget begrænset antal in Danish and their translations into English

Skønt Publikationskontoret kun har benyttet et meget begrænset antal ansatte på hjælpekontrakt,
Although the Office had recourse to only a very small number of staff on auxiliary contract,

hvilket indeholdt et meget begrænset antal sportsgrene, der var relevante for den tid.
which included a very limited number of sports, relevant for that time.

I et meget begrænset antal tilfælde er der tale om et almindeligt forekommende kemikalie, som producenten har leveret til hospitaler, der har forberedt kemikaliet til indgift i patienter.
In a very small number of cases this involves a commonly available chemical that has been supplied by the manufacturer to hospitals which have prepared the chemical for administration to patients.

Et meget begrænset antal medlemmer udtrykte imidlertid tvivl med hensyn til, hvorvidt disse instrumenter kan anvendes uden ændringer på alle de områder, der i øjeblikket
A very small number, however, doubted whether these instruments could be applied as they stood in all the areas covered by this pillar,

Dråben blev produceret eksklusivt til hotellet sammen med Svanen™ og Ægget™ og kun i et meget begrænset antal.
The Drop was originally produced along with the Swan™ and the Egg™ but in a very limited number exclusively for the hotel.

lukkede markeder og et meget begrænset antal standardtjenester -der blev ramt af den fundamentale omlægning af kommunikationens teknologiske grundlag, som telekommunikationens datamatisering i begyndelsen af 80'erne bragte med sig.
closed-off markets and the provision of a very limited number of standard services- which was hit by the fundamental change of the technological base of communications in the beginning of the 1980s- the computerization of telecommunications.

de handles kun i meget begrænset antal, og der er kun ringe risiko for, at sådanne genstande ender som affald.
handled with very great care, traded only in very limited numbers, and the risk of such items ending up in waste is minimal.

De ønsker, at Europa fokuserer på det meget begrænsede antal områder, hvor Europa rent faktisk kan tilføre merværdi,
They want Europe to focus on the very limited number of areas where Europe can actually add value,

Dens dyrbarhed kommer af dens lagring- i meget begrænsede antal- hvor der bruges en metode som er både kompleks
Its preciousness derives from its maturation- in very limited quantities- using a method that is both complex

Det er dog et mere begrænset antal af dem, han har haft en egentlig tilknytning til.
However, it is a more limited number he was more closely attached to.

De fleste projekter fra første og anden ansøgningsrunde omfatter 35 lande, mens et mere begrænset antal projekter har et meget bredere tværnationalt element.
The majority of projects from the first and second application rounds include three to five countries while a more limited number have a much wider transnational element.

fjernøstlige lande dog i mere begrænset antal end i Kina.
Far Eastern countries, however, in more limited numbers than in China.

Omkring 150 patienter dør hvert år, mens de er på venteliste, som følge af det meget begrænsede antal donororganer.
Every year some 150 patients die while awaiting a transplant because of the very limited number of available donor organs.

For studerende fra mit eget land har der altid været en ubalance mellem antallet af studerende fra fastlandet, som ønsker at tage til Det Forenede Kongerige, og det meget begrænsede antal britiske studerende, der ønsker at tage til fastlandet.
For students from my own country there is always an imbalance between the number of Continental students wanting to go to the United Kingdom and the very limited number of British students prepared are willing to go to Continental countries.

som ligger på 25% og helt op til 40% i nogle regioner- og det meget begrænsede antal kvinder på beslutningstagende poster på lokalt
rising as far as 40% in some regions- and the still very small number of women in decision-making positions at local

Jeg håber, at de meget begrænsede antal, jeg har kunnet nævne, giver et indtryk af størrelsen på et problem, som i virkeligheden må være mange gange større, når man ser på alle EU's medlemsstater.
I hope that the very limited numbers I have been able to quote give an idea of the problem which in reality must be multiplied many times across the Member States of the Union.

kun kommer på markedet i meget begrænsede antal.
come onto the market in only very small numbers.

det giver et mere begrænset antal overgangseffekter, i skarp kontrast Revolution Slider.
it offers a more limited number of transition effects, in stark contrast Revolution Slider.

Bemærk venligst, at der er et meget begrænset antal ekstra senge.
Please note that extra beds are very limited in availability.

Efter min mening er der nu kun et meget begrænset antal temmelig komplicerede spørgsmål tilbage.
In my view, only a very small number of somewhat equivocal issues remain as yet unresolved.