EN MEGET BEGRÆNSET in English translation

• very limited
• very restricted
• very small
• extremely limited
• extremely restricted

Examples of using En meget begrænset in Danish and their translations into English

E-learning indhold, kan kun spille på ét sted, kan kun sælges til en meget begrænset publikum.
E-learning content that can only play in one place can only be sold to a very limited audience.

Dette ville dog være en meget begrænset måde at betragte tingene på,
This would certainly be a very restricted way of looking at things

Desuden bør visse organer, hvis virksomhed kun omfatter en meget begrænset sektor, og som er begrænset af vedtægtmæssige bestemmelser, udelukkes.
Certain organisations whose activity covers only a very restricted sector and is limited by their articles of association should also be excluded.

Man kan bruge det samme instrument på en meget begrænset måde, eller man kan bruge det på en meget bred måde.
You can use the same instrument in a very restricted way, or you can use it in a very wide way.

Jeg erindrer om, at vedrørende Det Europæiske Råd i Gent går han ind for en meget begrænset form.
Let me remind you that in the case of the Ghent European Council he opted for a very restricted meeting.

ville være at bruge det på en meget begrænset dosis, for at mindre SHBG.
would be to use it at a very restricted dose, in order to reduced SHBG.

Aftalen har derfor kun kunnet have en meget begrænset virkning pi handlen med de pågældende produkter.
The agree ment therefore could only have had a very limited effect on the trade in these products.

Malta har en meget begrænset offentlig tjeneste, særlig hvad angår personer med international erfaring, til at landet straks kan deltage i beslutningsprocesserne og arbejdet i EFs institutioner.
Malta has only a very few senior public officials with sufficient international experience to play a full part in the decisionmaking and operational processes of the Community institutions.

Jeg ser også denne liste som en meget begrænset… brugen af verber giver en mere“flad” billede, fordi manglen på fraktioner i det indberetningsformat.
I also see this list as a very limited one… the use of verbs produces a more“flat” picture because the lack of fractions in the reporting format.

Men Cortez' officielle overdragelse var en meget begrænset, oprettelse af en spansk koloni på kysten på fastlandet.
But Cortez' official assignment was a very limited one, establishing a Spanish colony on the coast of the mainland.

Dette er tilfældet for en meget begrænset del af udlån,
This is the case for a very limited number of loans,

Knox har en meget begrænset rolle i den arkiverede drejebog.
though Knox has a very minor role in the extant screenplay.

ville være at bruge det på en meget begrænset dosis, for at mindre SHBG.
would be to utilize it at a quite limited dose, in order to reduced SHBG.

Europa-Parlamentet har en initiativret. Vi har en meget begrænset initiativret.
a right which we have only in a very limited form.

De kommende år forventes der i Europa ingen eller en meget begrænset reel vækst.
If there is any growth in real terms in Europe in the next few years, it is expected to be very limited.

de kun dækker en meget begrænset del af det samlede behov i Fællesskabet 26% for olie til fødevarer
because they account for only a very small part of Community needs 26% for oil for human consumption

Tilbageholdelse af personer i interneringscentre er en meget begrænset foranstaltning, der træffes som sidste udvej,
Holding people in detention centres is an extremely restricted measure of last resort

Programmet er en meget begrænset version af hjemmesiden,
The program is a very restricted version of the website,

Eks. kan en meget stor markedsandel skyldes en meget begrænset konkurrence, i hvilket tilfælde varemærket af kundekredsen kan opfattes som en generisk betegnelse snarere end som identifikation af varernes oprindelse.
For example, a very high market share might be due to very limited competition, in which case the mark might be perceived by the relevant public as a generic indication rather than as identifying the origin of the products.

hvor vejledningen spiller en meget begrænset rolle ved overgangen fra uddannelse til erhvervsarbejde.
than the traditional structure, in which guidance has a very limited role to play at the transition between education and employment.