Examples of using Meget jord in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har spist så meget jord gennem hele livet.
I have eaten so much dirt in my time.Hvor meget jord har Seal købt, siden han kom til byen?
How much property has Seal bought up since he came to town?Der skal flyttes meget jord nu.
There's a lot of earth to… to shift now.Det er meget jord.
It's a lot of land.Der kommer for meget jord ind.
There's too much dirt coming in.Der er ikke meget jord til gården i Dalarna,
For at dække så meget jord, Vi at opdele og hver tage en potentielt mål.
In order to cover that much ground, we have to split up and each take one potential target.Desuden mistede Sverige meget jord i løbet af 1700-tallet, som derefter betød mindre strøm.
In addition, Sweden lost much ground during the 1700's which then meant less power.På nær når man graver meget jord, og det hopper ned.
Så meget jord og sten blev flyttet fra toppen af bjerget med hånden for at plateauet hvor byen hvilede.
So much earth and rock was moved off the top of the mountain by hand to make the plateau where the city rested.sulerne blev delt i forhold til, hvor meget jord man ejede.
that the gannets were divided in proportion to how much ground one owned.Øen er delt i andele efter, hvor meget jord man ejede og hvor man ejede jorden. .
The island is divided according to how much earth one owned and where the property was placed.hver tage en potentielt mål. For at dække så meget jord.
each take one potential target. In order to cover that much ground.Jeg har spist så meget jord gennem hele livet. Mine tænder kan ikke mere. .
I have eaten so much dirt in my time, my teeth can't take it no more.Det er et rimeligt spørgsmål. Der er meget jord i EU, der ikke bliver brugt.
There is a lot of land in the European Union that is not being used.lidt efter lidt købte han jord, meget jord.
bit by bit he bought up senere til rendering og pudsning af halmballer, så det kun skal være stablet i midten, indtil det viste sig at være for meget jord til rum.
plastering the straw bales so it only has to be piled in the centre until it proved to be too much soil for the space.tilskynder til, at så meget jord som muligt bibeholdes i Europa til fåreproduktion.
encourage as much land store gravemaskiner som afløsning for arbejdsmand-med-skovl gjorde det muligt at flytte mere end 100 gange så meget jord på kortere tid
large digging machines as a replacement for the workman-with-shovel made it possible to move more than a hundred times as much earth in a shorter space of timeMonte Albánâ € ™ s enorme og imponerende arkitektur forbløffet sindet. Så meget jord og sten blev flyttet fra toppen af bjerget med hånden for at plateauet hvor byen hvilede. Så meget sten formet i blokke og bruges til at opbygge strukturer, der har stået sin prøve. Det var virkelig en af de mest fantastiske øjeblikke på turen, der skal stå i midten af en af de fødesteder i vores moderne civilisation.
Monte Albán's immense and impressive architecture baffled the mind. So much earth and rock was moved off the top of the mountain by hand to make the plateau where the city rested. So 
