MEGET OPSAT in English translation

• very keen
• very committed
• very anxious
• very intent
• very concerned
• very set

Examples of using Meget opsat in Danish and their translations into English

Personligt har jeg tydelige minder om mæglingen i forbindelse med overtagelsesdirektivet, og jeg er meget opsat på ikke at gentage den oplevelse.
Personally, I have very vivid memories of conciliation from the takeover directive and am very anxious not to repeat that experience.

det forekommer, at Parlamentet er meget opsat på at støtte klimakonferencen i København.
it seems that the European Parliament is very committed to support for the climate conference in Copenhagen.

Lederen af British Rails skotske afdeling var da også meget opsat på dette og iværksatte en kampagne med alle involverede organer for at få finansieringen.
Indeed, the head of the Scottish section of British rail was very keen on this and mobilized a great campaign of all the bodies concerned to get the financing.

Det her vil være den første WPT turnering som jeg nogensinde har spillet i, og jeg er meget opsat på at repræsentere Titan Poker i denne event.
This will be the first WPT tournament that I have ever played in, and I am very keen to go and represent Titan Poker at this event.

Jeg er sammen med mine kolleger i Kommissionen meget opsat på at få ligestillingsaspektet inkluderet i alle de politikker,
I am very dedicated, together with my colleagues in the Commission, to have gender mainstreaming

Europa-Parlamentet er meget opsat på at holde låg på beføjelserne,
The European Parliament is keen to keep a lid on the powers,

Og jeg er meget opsat på at finde Hugo morder. Munck.
And no one is more keen to find Hugo Lundgren's killer than me. It took place in one of our estates.

var meget opsat på at sikre, at vi kunne opnå det niveau af engagement for at skabe et medrivende, lydligt, virtuelt rum.
was passionate about making sure we could achieve that level of engagement to create a fully immersive, sonic, virtual space.

Hun er meget opsat på at være til behag og bange for ikke at gøre det rigtige,
She is terribly eager to please and anxious to do the right thing

Europa er i dag meget opsat på at støtte det tunesiske folk i den igangværende overgang til demokrati.
Europe is today anxious to support the people of Tunisia in the democratic transition that is beginning.

og jeg var meget opsat på at forsøge at finde en løsning.
and I was very eager to try to find a solution to it.

hans plejeforældre var meget opsat, at han skal modtage denne type uddannelse.
his foster parents were much keener that he should receive this type of education.

Playtech har været meget opsat på at tænke ud af boksen for at give den nye klient flow og med så få afbrydelser som muligt for de spillere som spiller på iPoker-netværket på regelmæssig basis.
Playtech has been very keen on thinking outside the box to make the new client flow well with as few interruptions as possible for the players playing in the iPoker network on a regular basis.

din it personen er meget opsat på sport, skal du blot tilføje den teknologi segment sit aktive hobby,
if your IT person is very keen on sports, you should simply add the technology segment to his sports hobby,

Det slovenske formandskab er meget opsat på det, meget opsat på disse fremskridt, men det afhænger af landet selv
The Slovenian Presidency is very keen on it, very keen on that progress, but it does depend on the country itself

Feynman var meget opsat på at studere, så sammen med en kollega undergraduate,
a topic that Feynman was very keen to study, so together with a fellow undergraduate,

Kommissionen er meget opsat på at få det til at fungere,
the rapporteur that the Commission is extremely dedicated to making this work,

Endelig er formandskabet vedrørende Kyoto meget opsat på at følge op på Kyoto,
Finally, with regard to Kyoto, the Presidency is extremely keen to develop the Kyoto follow-up,

Stuart Mills fra Scott Brownrigg forklarer:"Vi var meget opsat på at sikre, at de var fastsat i tilbuddet,
Stuart Mills of Scott Brownrigg explains“we were keen to ensure these were prescribed at tender,

Det Forende Kongeriges formandskab er klart meget opsat på at finde en konsensus om den retning, EU's fremtidige udvikling skal tage,
The United Kingdom Presidency, be clear, is keen to find a consensus on that future direction of Europe and to see that the views