MEGET ULYKKELIG in English translation

• very unhappy
• very upset
• most unhappy
• extremely unhappy
• really unhappy

Examples of using Meget ulykkelig in Danish and their translations into English

Jeg er meget ulykkelig.
I am wildly unhappy.

Sørgeperioden kan opleves som meget ulykkelig og ensom.
Grief can be a very desolate and lonely time.

I lang tid var jeg meget ulykkelig.
For a long time, I was… very unappy.

Jeg tænker bare, at du må være meget ulykkelig.
I'm… I'm just thinking that you must be terribly unhappy.

Ja, hun er tydeligvis meget ulykkelig.
Yes. the alcohol, the depression. I mean, clearly she's a very unhappy woman.

Disse kvinder er ofte i en meget ulykkelig og udsat position.
These women are often in a highly unfortunate and vulnerable position.

Ja, meget ulykkelig.
I was most unhappy.

Ja, hun er tydeligvis meget ulykkelig.
I mean, clearly she's a very unhappy woman- the alcohol.

Jeg tror, at jeg har gjort dig meget ulykkelig her.
I think I have made you very, very unhappy here.

At svigte alle, vil gøre mig meget ulykkelig.
Letting everyone down would be my greatest unhappiness.

Han er meget ulykkelig.
He's deeply unhappy.

Og hun er meget ulykkelig.
And Joanna is a very unhappy woman.

Jeg ville blive meget ulykkelig, hr. formand,
I would be most unhappy, Mr President,

Jeg er meget ulykkelig over, at disse enorme offshorefonde ikke er underlagt vores tilsyn og kontrol.
I am particularly unhappy that these enormous offshore funds escape our supervision and control.

Så en hengiven opfatter aldrig en farlig position som et tilbageskridt eller som en meget ulykkelig position.
So a devotee never takes dangerous position as very reverse position or very calamitous position.

Hr. formand, jeg ville naturligvis have været meget ulykkelig og ville ikke have kunnet falde i søvn i aften,
Mr President. I would have been most unhappy, indeed I would not have been able to sleep,

i det hele taget var det en meget ulykkelig rejse, for den kostede livet for d'Entrecasteaux,
in fact this voyage was most disastrous, as it cost D'Entrecasteaux his life,

i Det Forenede Kongerige, som har været meget ulykkelig på grund af dem, der søger at ødelægge demokratiske politikker.
of the United Kingdom that has known much distress because of those who would seek to destroy democratic politics.

det kan ikke forstå, at nogle væsener fødes til en meget ulykkelig skæbne lige fra vuggen til graven,
they cannot understand that some beings are born to an extremely unhappy fate that extends from the cradle to the grave,

Det er han! Jeg er bange han kommer sig aldrig.""Stakkels skygge!" sagde prinsessen,"han er meget ulykkelig; det er en sand velgerning at fri ham fra den smule liv han har,
Poor shadow!" said the princess;"it is very unfortunate for him; it would really be a good deed to free him from his frail existence;