MEGET USTABIL in English translation

• very unstable
• highly unstable
• highly volatile
• really erratic
• very shaky
• extremely unstable

Examples of using Meget ustabil in Danish and their translations into English

Borgerskabet forstår, at dets position er meget ustabil og usikker.
The bourgeoisie understands that its position is very much unstable and insecure.

Den anden stige er meget ustabil.
The second stairs, it's really unstable.

Vejen var meget ustabil- den ene dag farbar for næste dag at være totalt dækket af sand.
The road was very unstable- one day open the next day to be completely covered by sand.

En sko med et højt drop kan føles meget ustabil på ujævne underlag
A shoe with a high drop can feel very unstable on uneven surfaces

er stadig meget ustabil og isoleret.
the patient is still highly unstable, tends towards isolation.

Vejret er meget ustabil i tiden, og derfor er det svært at tage lagerkartofler op med god kvalitet.
The weather is very unstable at the moment, and therefore it is difficult to harvest stock potatoes with good quality.

Du skal bare vide, Hej. Hej. at jeg er klar over, at jeg har været meget ustabil i dag.
Hey. I just wanted you to know Um… Hi. that I know that I have been really erratic today.

en dødbringende og meget ustabil isotop.
a deadly and highly unstable isotope.

Efter seks måneder møder en meget ustabil, meget gal Jeff McCullaugh op i retten.
And a very shaky, very crazy Jeff McCullaugh goes to court. Six months go by.

gøre de inficerede systemer meget ustabil.
make the infected systems very unstable.

Du skal bare vide, Hej. Hej. at jeg er klar over, at jeg har været meget ustabil i dag.
I just wanted you to know that I know that I have been really erratic today. Hey. Hi.

Jeg tror ikke, nogen kan være i tvivl om, at situationen i Pakistan er meget alvorlig og meget ustabil.
I do not think that anyone would doubt that the situation in Pakistan is very serious and very volatile.

det tidlige forår er ofte kendetegnet ved meget ustabil og lunefulde vejr.
early spring are often characterized by very unstable and capricious weather.

Tak for at være en anker i en meget ustabil hav… Rebecca, Britisk Columbia Thanks,
Thank you for being an anchor in a very unsteady sea… Rebecca, British Columbia Thanks,

I den første kamp ødelægge skibets største Sigter mod det område af våben fordi det er meget ustabil.
In combat, you destroy the biggest ship first by targeting the weapons array, since they're fairly volatile.

Fordi det vi prøver at måle, RNA'et-- som er aflæsningen af vores gener-- er meget ustabil, så vi skal skynde os.
Because what we're trying to measure, the RNA-- which is the readout from our genes-- is very labile, and so we have to move very quickly.

Jeg er fuldt ud enig i det argument, som en række talere kom med om, at situationen i Kosovo er uacceptabel og meget ustabil.
I entirely share the point made by a number of speakers that the situation in Kosovo is unacceptable and deeply unstable.

situationen er stadig meget ustabil.
the situation is still very fragile.

behandlingen kræver mere aktiv sidenmenstruationscyklus på dette tidspunkt i livet er meget ustabil eller helt fraværende.
the treatment requires more active sincemenstrual cycle at this stage of life is highly unstable or altogether absent.

De er alle meget ustabile, endda eksplosive.
Those are all very unstable, explosive even.