MEGET VELLYKKEDE in English translation

• very successful
• highly successful
• great success

Examples of using Meget vellykkede in Danish and their translations into English

Som følge af det meget vellykkede samarbejde mellem komponist
As a result of the very successful collaboration between composer

Jeg skal begynde med at nævne premierminister Jadranka Kosors efter min mening meget vellykkede besøg i Parlamentet i går.
I will start by mentioning what, I am sure, was a very successful visit to this House yesterday by the Prime Minister, Jadranka Kosor.

Jeg vil også gerne fremhæve EU's meget vellykkede mission for bistand til grænsekontrol,
I would also like to highlight the very successful EU Border Assistance Mission,

Som led i den samme pakke vil vi udvide vores meget vellykkede Skoler for demokrati-program til hele landet. Det har nu i nogle måneder bidraget til basale skoleforbedringer i de kommuner, som blev ledet af oppositionen.
As part of the same package we will extend country-wide our highly successful Schools for Democracy programme which for some months now has been providing basic improvements to schools in municipalities which were run by the opposition.

og han påtog sig meget vellykkede forhandlinger med Khitan stammerne i nord der var truer med at invadere.
and he undertook very successful negotiations with the Khitan tribes in the north who were threatening to invade.

Mens Shen havde arbejdet som tjenestemand i provinserne han havde påtaget sig en lang række meget vellykkede projekter, men det havde ikke fuldt besatte ham
While Shen had worked as an official in the provinces he had undertaken a large number of highly successful projects but this had not fully occupied him

de aktuelle problemer og det store migrationspres ikke bruges som en undskyldning for at svække det meget vellykkede Schengensystem, som er et synonym for fri bevægelighed.
great migratory pressures that we are experiencing cannot serve as an excuse for weakening the great success of Schengen, a synonym for freedom of movement.

Den meget vellykkede begivenhed fandt sted på Sea Hotel,
The highly successful event took place at the Sea Hotel,

Den meget vellykkede observatørmission i Aceh(AMM) fra 2005 til 2006, som blev anført af EU,
The highly successful EU-led Aceh Monitoring Mission(AMM)

Allerede i de seneste år har Troostwijk udført meget vellykkede Online Auktioner inden for dette område.
auctions in this field. Already in the last years Troostwijk conducted highly successful Online Auctions.

Locky ransomware kampagner i løbet af 2017, som begge var meget vellykkede, på trods af den enkle taktik.
Locky ransomware campaigns during 2017, both of which were highly successful, despite the simple tactics.

Er Kommissionen for øvrigt rede til at give muligheder for dette i sin politik på grundlag af de meget vellykkede resultater i forskellige afrikanske lande, hvor dette udgør en del af oplysningsstrategien?
Incidentally, is the Commission willing to allow the scope for this in its policy on the basis of the highly successful results achieved in various African countries where this forms part of the information strategy?

Det er i denne sammenhæng, at det meget vellykkede topmøde mellem Canada og EU i Ottawa den 18. marts resulterede i iværksættelsen af to nye store initiativer- partnerskabsaftalen mellem EU
It is in this context that the very successful EU-Canada summit in Ottawa on 18 March saw the launch of two major new initiatives- the EU-Canada Partnership Agenda

Som følge af det meget vellykkede samarbejde mellem komponist
As a result of the very successful collaboration between composer

f. eks., eller gennemførelsen af meget vellykkede økonomiske reformer
or of implementing extremely successful economic reforms

Parlamentet husker måske, at jeg først i juli i anledning af den meget vellykkede udstilling» Dyreanliggender«, som fandt sted her i bygningen i Strasbourg, gav udtryk for
The House may remember that in early July on the occasion of the very successful'Animals Matter' exhibition which took place in this building in Strasbourg,

her på det seneste den meget vellykkede demonstration for lighed i Warszawa.
most recently, the very successful equality march in Warsaw.

hovedordføreren, hr. Virrankoski, og alle de politiske gruppers koordinatorer for deres meget vellykkede, koordinerede og positive indsats for at opnå enighed i Budgetudvalget ved førstebehandlingen.
as well as the coordinators of all the political groups for their most successful, coordinated and positive work to achieve consensus in the Committee on Budgets at first reading.

at vi må have en specifik budgetkonto til østersøstrategien, der svarer til og er sammenlignelig med det meget vellykkede arbejde, vi udfører via Euromed-politikken, som- naturligvis- ligger
that we shall have a discreet budget line for the Baltic Sea strategy to match and balance the very successful work that we do through the Euromed policy,

Da det er vigtigt at fremme skovbruget, f. eks. den meget vellykkede britiske bevægelse for kommunalskove, som jeg bedst kender fra Red Rose Forest i min egen valg kreds,
Given the importance of encouraging forestry, such as the highly successful British community forest movement which I know best from the Red Rose Forest in my own constituency, it is important