MELD in English translation

• report
• turn
• meld
• call
• sign
• join

Examples of using Meld in Danish and their translations into English

Peter Meld, og Gay eked.
Peter Meld, Gay Eked.

Og meld ham ikke.
And you can't turn him in.

Meld det.- Hvordan?
How? Call it in?

Meld det, hvis I ser noget.
Report it if you see anything.

Fix opdatering af sammenligningskortet, når en fil er opdateret inden for Meld Kai Willadsen.
Fix updating the comparison map when a file is updated within Meld Kai Willadsen.

Meld dig, mens du stadig er i live.
Turn yourself in while you still can… while you're still alive.

Meld det.
Call it in.

Stewie Griffin, meld dig venligst i radioteltet.
Stewie Griffin, will you please report to the radio booth.

Enhver forbindelse mellem Meld og Gay eked?
Any connection between Meld and Gay Eked?

Meld ham.
Turn him in.

Så meld eller træk dig.
Then call. Or get up and walk away.

Meld tilbage hvert andet minut.
Report back every two minutes.

OK. Enhver forbindelse mellem Meld og Gay eked?
Ok. Any connection between Meld and Gay Eked?

Meld dig, mens du stadig er i live.
Turn yourself in while you still can.

Hvis du ser noget mistænkeligt, så meld det først.
If you see anything suspicious call it in first.

Ring til politiet, og meld bilen stjålet.
Call the police and report the stolen car.

Meld dig selv, Diaz.
Turn yourself in, Diaz.

Fire kavalerister, sir.- Meld.
Four troopers, sir. Report.

Bliv her og meld det ind.
Stay and call it in.

Meld dig, for fanden.
Turn yourself in.