MELD TILBAGE in English translation

• report back
• check back

Examples of using Meld tilbage in Danish and their translations into English

Det her var sjovt, men vi skal melde tilbage til vores folk.
But we gotta report back to our people. Look, this was a lot of fun.

men vi skal melde tilbage til vores folk.
but we gotta report back to our people.

For at undersøge, om der var en snigskytte, og så melde tilbage.
To investigate a potential sniper and report back to us.

Nej. Jeg undersøger det, og melder tilbage.
No. I will investigate and report back.

Jeg bad Bingham om at skygge hende og melde tilbage.
I asked Bingham to observe her and report back to me.

Jeg klarer udfordringen og melder tilbage.
I have to do the dare and then report back.

Vi skal udelukkende observere og melde tilbage.
They don't want us to get involved. Just observe and report back.

Har de meldt tilbage?
Have they reported back?

Jeg melder tilbage, så snart jeg ved, hvad vi kan gøre.
I will radio back soon as I know what we can do.

Jeg melder tilbage.
I will check back.

I må melde tilbage til os.
Guys, I need you to get back to us.

I dræber dem, jeg melder tilbage til Sanctuary.
You kill them, I will radio back to the sanctuary.

Han har hverken sms'et eller meldt tilbage.
He neither texted nor reported back.

hr. Solana, vil melde tilbage til regeringscheferne om de fremskridt, der er gjort,
High Representative Solana will report back to Heads of Government on the progress made

Jeg tager derud i morgen og melder tilbage, så snart der er noget.
I will go there in the morning and report back as soon as I have something.

Men mine instruktioner er at tale med Dr Lecter og melde tilbage i eftermiddag. Jeg er sikker på, det er en skøn by, Dr Chilton.
But, um, my instructions are to talk to Dr. Lecter and report back this afternoon. I'm sure this is a great town, Dr. Chilton.

Men mine instruktioner er at tale med Dr Lecter og melde tilbage i eftermiddag. jeg er sikker på, det er en fantastisk by, Dr Chilton.
Well, I'm sure this is a great town, Dr. Chilton, but my instructions are to talk to Dr. Lecter and report back this afternoon.

Derefter vil din computer melde tilbage til forskerne om, hvorvidt det var i stand til at kontakte den potentielt blokeret hjemmeside Figur 6.2.
Then, your computer will report back to the researchers about whether it was able to contact the potentially blocked website Figure 6.2.

For lovede han os ikke i juni, at han ville melde tilbage til Europa-Parlamentet så ofte, han kunne?
Because he promised us back in June- did he not?- that he would report back to the European Parliament as often as he could?

Må jeg have lov til at spørge, hvornår De vil melde tilbage til plenarforsamlingen om det?
Could I ask when you will report back to the plenary on that?