MELDT in English translation

• reported
• announced
• turned
• volunteered
• called
• signed up
• report
• reports
• enlisted

Examples of using Meldt in Danish and their translations into English

Personer, der er meldt savnet.
What's this? Missing persons report.

Du skulle have meldt dig selv, da du havde chancen.
You could have turned yourself in when you had the chance.

Mange af nonnerne har meldt om verbale overgreb.
Many of the nuns have reported verbal assaults.

En person er meldt savnet.
We have had a missing persons report.

Han ville have meldt os nu.
He would have reported us by now.

Og han kunne have meldt os alle.
And he could have turned us all in.

Han burde have meldt nu.
He should have reported in by now.

De er begge meldt savnet.
Both of them were reported missing.

Menzi Skhosana er meldt savnet.
Menzi Skhosana's been reported missing.

Hvorfor har Martell ikke meldt dem forsvundet?
Why hasn't Martell reported them missing?

om nogen har meldt en hund savnet.
and nobody's reported a missing dog.

Vi har allerede meldt det stjålet.
We have already reported it stolen.

Og så siger jeg, at din bil er meldt stjålet.
And then I say your car is reported stolen.

Din far har meldt mig til politiet.
Your father has reported me to the police.

Hvad er problemet? Denne luksusbil er meldt stjålet?
This luxury car was reported stolen. What's the problem?

Hun blev meldt savnet i november.
SHE WAS REPORTED MISSING LAST NOVEMBER.

Jeg bliver meldt til politiet.
Someone's gonna call the cops on me.

Jeg skulle have meldt mig i Fort Campbell for tre uger siden.
I'm A.W.O.L. I should have been back three weeks ago.

Når I har meldt jeres ankomst, bedes I tage plads.
Once you have checked in, we invite you to take a seat in Row B.

Kliniske undersøgelser har meldt om akut pankreatitis i forbindelse med forhøjede serumtriglycerider.
Pancreatitis: acute pancreatitis associated with elevations of fasting serum triglycerides has been reported in clinical studies.