MELLEMSTORE BYER in English translation

• medium-sized towns
• medium-sized cities
• medium-size cities
• mediumsized cities
• medium sized towns
• mediumsized towns
• medium sized cities

Examples of using Mellemstore byer in Danish and their translations into English

antal byområder i byer, fortrinsvis mellemstore byer, og¡sær områder med bymæssig bebyggelse med en befolkning på over 100 000.
in particular mediumsized cities, and urban agglomerations with a population of more than 100 000.

Denne voksende bybefolkning vil blive spredt over et stort antal små og mellemstore byer, men fremskrivningerne viser også, at antallet af megabyer
This growing urban population will be spread across a large number of small and medium-sized cities, but the projections also show that the number of mega cities

mellem hovedstadsområder og små og mellemstore byer og mellem byer og landdistrikter.
between metropolitan areas and small and medium-sized towns, and between towns and rural areas.

især i mellemstore byer, for at fremme ligestilingsprocessen,
in particular in medium-sized towns, with an emphasis on equal opportunities,

Utrecht og Den Haag) og fem mellemstore byer Eindhoven, Maastricht,
Utrecht and The Hague) and five medium-sized cities Eindhoven, Maastricht,

Decentralisering af arbejdere og job til forstadsområder har begunstiget væksten af stærke bælter med bymæssig udvikling i mellemstore byer omkring større byområder såsom i Nord-Londons udkanter eller i Helsingør i Københavnsområdet.
Decentralisation of workers and jobs to suburban areas has favoured the growth of strong belts of urban development in medium sized towns encircling major conurbation areas such as in the North London fringe, or Helsingör in the Copenhagen region.

der i korrekt begrundede tilfælde også støttes aktioner i små og mellemstore byer, der lider under en generel økonomisk tilbagegang.
support can also be given for actions in small and mediumsized cities suffering from general economic decline.

fremmest om problemer med spildevandsrensning(41% af midlerne) og affaldsbehandling(22%) i mellemstore byer i kystområder med omfattende turisme.
solid waste(22%) in mediumsized towns in coastal areas with major tourism industries.

borgmestre fra store og mellemstore byer og specialister inden for området til at tale om bytransport.
mayors of large and medium-sized cities and specialists in the sector to talk about urban transport.

byers forstadsområder,"> især i mellemstore byer omkring de store byområder,
particularly in medium sized towns surrounding the large conurbations,

jeg anmoder Kommissionen om at arbejde mere intenst på at udarbejde en udviklingsplan for små og mellemstore byer i landdistrikterne.
I ask the Commission to work more intensively towards drawing up a development for small and medium-sized towns in rural areas.

men også i mellemstore byer som Lipetsk.
but also in medium-sized cities such as Lipetsk.

det muligt at bevare nyskabende og tværnationale byprojekter såvel som støtten til det store flertal af mennesker, der navnlig bor i små og mellemstore byer.
trans-national urban projects to be maintained as well as aid to the majority of people who live in particular in small and medium-sized towns.

Mellemstore byer og socioøkonomisk og miljømæssig udvikling i regionerne i EU(projekt nr. 0133) Analysen af case-studierne om udvalgte byer,
Medium sized cities and socio-economic and environmental developments in the regions of the EU(project No. 0133) Analysis of case-studies

hovedsageligt mellemstore byer.
mostly medium sized cities.

Virkeligheden er, at der i mange store og mellemstore byer i Europa er hele gader
The simple reality is that in many large and medium-sized towns in Europe there are whole streets

Der vil blive udvalgt en række mellemstore byer i EF på grundlag af et sæt kriterier,
A number of medium-size cities of the EC will be selected based on a set of criteria,

der kan rettes mod de små og mellemstore byer, der for nærværende modtager mindre end 10% af finansieringen.
which can target the small- and medium-sized towns which currently receive less than 10% of the funding.

6. byer i kerneområdet 7. byer udenfor kerneområdet 8. mellemstore byer, hovedsageligt i landdistrikter.
cities in the core area;"> 7. cities outside the core area; 8. mediumsized cities in predominantly rural regions.

Formålet med det projekt, der analyserer"Nyskabelser til forbedring af bymiljøet", er at kortlægge de faktorer, der kan føre til bæredygtige byer, mens man i projektet om"Mellemstore byer og socio-økonomisk og miljømæssig udvikling på regionalt plan" vil se på mulighederne for, at sådanne byer kan bidrage til bæredygtig udvikling i byer og regioner.
The project analysing"Innovations for the improvement of the urban environment" aims to identify factors leading to sustainable cities while the project on"Medium-size cities and socio-economic and environmental developments at the regional level" will explore the potential of such cities for contributing to urban and regional sustainable development.