MENED in English translation

• perjury

Examples of using Mened in Danish and their translations into English

sige, at jeg tvang hende til at begå mened.
tell the U.S. attorney that I made her lie under oath.

Han svor eden på bibelen taler om for vidnet… for mened… Sir, jeg arbejder på
swore to tell the truth, Lieutenant. as to the consequences of perjuring himself in a court… Sir,

hvilket jeg skal forklare overfor Senatets underkomite for at undgå mened. Mappen, der blev båret af den mand,
I'm going to have to explain to avoid perjuring myself before a Senate subcommittee tomorrow,

Han begik mened.
He committed perjury-- evidence tampering.

Hvad med mened?
What about perjury?

Prinsessen her begik mened.
Your princess here committed perjury.

Mened, hvidvaskning og forsikringssvindel.
Perjury, money laundering, securities fraud.

Er mened ikke ulovligt?
Isn't perjury illegal?- Objection,?

For hvidvaskelsen, ikke for mened.
For the money laundering, not for perjury.

Kender du straffen for mened?
Do you know the penalties for perjury?

Han blev kun dømt for mened.
He was only convicted of perjury.

Forstår De følgerne af mened?
Do you understand the consequences of perjury?

Men også mened og selvtægt?
But for perjury And vigilantism,?

Jeg opdager det. Mened?
Perjury?-I will find out?

Erkender du også din mened?
Do you also confess to perjury?

Du blandede mig ind i mened.
So you involved me in your perjury.

Erkender du også din mened?
Do you admit to committing perjury?

Der er love mod mened.
There are laws against perjury.

Hvor meget kan hun få for mened?
And how much could she get for perjury?

Fordi det vil blotlægge mig for mened.
Because if I did that, it would open me up to perjury.