MENTALE in English translation

• mental
• psychological

Examples of using Mentale in Danish and their translations into English

Branden lindrer og harmoniserer den mentale og følelsesmæssige tilstand af naturen.
The fire soothes and harmonizes the mental and emotional state of nature.

Vi blander det fysiske og mentale for at udvikle nye neurale forbindelser.
We combine the physical and the mental to develop new neural pathways.

Det mentale forbindes til din egen efterforskning.
And the mental will be tied to your own research.

Undersøg sundhedsjournalen. Tidligere lægelige problemer. Mentale problemer alt, hvad du kan finde.
And research medical history, past medical problems, emotional issues, anything you can find.

Det mentale og fysiske ville i så fald begge være egenskaber af denne neutrale substans.
The mental and physical would then both be properties of this neutral substance.

Det nedbryder hæmninger, mentale barrierer, skaber en følelse af enhed.
It's intended to break down inhibitions, psychic barriers, inducing a sensation of oneness.

Ingen skader på nervecentret, men mentale og kognitive problemer.
Nerve centre intact, but problems with mental and cognitive functions.

Ingen skader på nervecentret, men mentale og kognitive problemer.
With mental and cognitive functions. No damage to the nervous system but he has problems.

Hvad med Dax' mentale tilstand?
What about Dax's state of mind?

Immune over for overnaturlige mentale evner.
Immune to supernatural powers of the mind.

På grund af mentale problemer.
Due to a host of mental health issues.

Har hun haft mentale problemer?
Has she had mental health problems?

Har du haft mentale problemer?
Have you had mental health problems?

Nej, jeg har ikke haft mentale problemer.
No, I have not had mental health problems.

Jeg tror, Ricky Jo Simmons sikkert havde sine egen mentale problemer.
I think, Ricky Jo Simmons probably had his own mental health problems.

En leder, som ofrer sine borgeres fysiske og mentale velbefindende.
A leader that would sacrifice the physical and emotional well-being of his citizens.

Jeg er bekymret for Carter og hans mentale helbred.
I'm concerned for his emotional health.

Endelig benyttes Centella ved neurologiske og mentale forstyrrelser.
Finally, Pennywort can be used for mental and neurological disturbances.

ENERGI bruger vi som et altomfattende udtryk anvendt til åndelige, mentale, og materielle områder.
ENERGY we use as an all-inclusive term applied to spiritual, mindal, and material realms.

Fuld søvn er meget vigtig for barnets mentale og fysiske sundhed.
Full sleep is very important for the mental and physical health of the baby.