Examples of using Mentale processer in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hukommelse som en mental proces- er de væsentligste og uforklarlige fænomener i menneskelivet.
Memory as a mental process- is the most significant and unexplained phenomena in human life.Men også en noget afgørende mental proces….
But also a somewhat determinate mental process….Tommy, der er en meget ejendommelig mental proces, der kaldes tænkning.
Tommy, there's a very peculiar mental process called thinking.Det er mere en mental proces.
It's… more of a mental process.Skyttens sindsforvirrede mentale proces, der giver anledning til følelsen af at have retten til at dræbe, gør resten.
The shooters' deranged mental process that gives rise to the feeling of entitlement to kill does the rest.Tænkning er en mental proces af formidlet og generaliseret afspejling af den objektive virkelighed ved psyken.
Thinking is a mental process of mediated and generalized reflection of objective reality by the psyche.Isolering af tænkning som en separat mental proces er meget betinget- det gennemsyrer alle andre kognitive processer:
Isolation of thinking as a separate mental process is very conditional- it permeates all other cognitive Et kodesystem er altid resultatet af en mental proces(der kræves en intelligent oprindelse eller skaber)….
A code system is always the result of a mental process(it requires an intelligent origin or inventor)….Naturen tog sig til hukommelsen som en mental proces i små korn i hele en persons liv ophobes og sikkert lagret information.
Nature took care to memory as a mental process in small grains throughout a person's life accumulate and safely stored information.også en noget afgørende mental proces.
also a somewhat determinate mental process.vi må ikke se bort fra det faktum, at software er et resultat af en mental proces, der sætter mennesket i stand til at få en uintelligent maskine til at udføre en række instruktioner.
since we cannot ignore the fact that any piece of software is the product of a mental process enabling a human being to command an unintelligent machine to perform a series of instructions. What is at issue, therefore.genskaber på kunstig vis en persons mentale processer.
Da mentale processer er udført af alle mennesker,
Since mental processes are carried out by all human beings,forværring af højere mentale processer; betegnelse myndighed, opbygning af selvværd.
aggravation of higher mental processes; designation authority; building self-esteem.forvà rring af højere mentale processer; betegnelse myndighed, opbygning af selvvà rd.
aggravation of higher mental processes; designation authority; building self-esteem.Dynamisk meditation er et middel til at øge holdbarheden af de mentale processer, såvel som et middel til at supersensitive opfattelse.
Dynamic meditation is a means of enhancing the sustainability of mental processes, as well as a means of supersensitive perception.forbedre hukommelsen og forbedre mentale processer.
improve memory and enhance mental processes.Til puts det enkelt, de forbedrer mentale processer såsom hukommelse og koncentration.
Simply puts, they improve mental processes such as memory and focus.En oplevelse på en andens vegne sætter gang i de samme mentale processer som en reel oplevelse.
The vicarious experience activates the same mental processes as a real experience.Undersøgelser af yngre mennesker, der tyder på, at høje doser af ginkgo kan forbedre den kortsigtede mentale processer.
Studies of younger people suggest that high doses of ginkgo can improve short-term mental processes.
