MENTALE PROCESSER - oversættelse til Spansk

• procesos mentales
• procedimientos mentales
• proceso mental

Eksempler på brug af Mentale processer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

påvirker mentale processer, f. eks. kognition eller affekt.
afectan a procesos mentales, por ejemplo cognitivos o afectivos.

tab af selvkontrol, med progressiv paralyse af de mest komplekse mentale processer.
la pérdida de autocontrol, con parálisis progresiva de los procesos mentales más complejos.

der kan læres mere om mentale processer og deres funktioner i de kommende år.
se pueda aprender más sobre los procesos mentales y sus funciones en los próximos años.

der ved indtagelse påvirker en persons mentale processer.
se ingieren, afectan a los procesos mentales de la persona.

Udtrykket‘ kognition' kan være lidt overvældende at betragte- alene på grund af det store antal mentale processer.
Describir el término“cognición” o“facultades cognitivas” puede parecer abrumador, ya que comprende una gran cantidad de procesos mentales.

du studerer menneskelig adfærd og mentale processer på en teoretisk og anvendt måde.
estudias el comportamiento humano y los procesos mentales de una manera teórica y aplicada.

Det er de smerter og begrænsninger, der udelukkende skyldes mentale processer.
Ahí donde todas las dolencias y limitaciones que sufre la persona se deben en exclusiva a sus procesos mentales.

Psykologi studerende lærer om menneskers og dyrs adfærd såvel som deres mentale processer.
Los estudiantes de psicología aprenden sobre el comportamiento humano y animal, así como sobre sus procesos mentales.

ligesom de fleste mentale processer udføres af bevidstheden.
la mayor parte de nuestros procesos mentales, se verifican en el plano metaconsciente.

forringelse af mentale processer, nedsat appetit.
deterioro de los procesos de pensamiento, pérdida de apetito.

behandlingen af menneskelig adfærd, mentale processer, perception, følelsesliv,
tratamiento de la conducta humana, los procesos mentales, la percepción, la vida emocional,

Den lovbog, vismanden Vasishta skrev, gør det klart, at mentale processer er ansvarlige for den magiske dans, der danses af' han og jeg',' dette og hint' og' mine og hans'?
¿Acaso no ha dejado claro el Vasishtasmrith! que los procesos mentales son los responsables de la danza mágica de"él" y"yo","esto" y"aquello","mío" y"suyo"?

som vi ikke kan forestille af de almindelige, ufuldkomne mentale processer.
complementaria que no puede concebirse por el proceso mental ordinario e imperfecto.

Vores vilje har en meget vigtig rolle, når det kommer til direkte mentale processer i retning af mål, der er bestemt af vores egne kriterier.
decía Wundt, nuestra voluntad tiene un papel muy importante a la hora de dirigir los procesos mentales hacia metas decididas por nuestro propio criterio.

aktivering af mentale processer, tab af appetit,
la activación de los procesos mentales, la pérdida de apetito,

Således som følge af udviklingen af videnskabemnet for psykologi begyndte at blive kaldt mentale processer, og de tilhørende tilstande og egenskaber hos mennesker
Por lo tanto, como resultado del desarrollo de la cienciael tema de la psicología comenzó a llamarse procesos mentales, y los estados y propiedades asociados de las personas,

som vi ikke kan forestille af de almindelige, ufuldkomne mentale processer.
complementaria que no podemos concebir mediante los procesos mentales ordinarios, imperfectos.

Bachelor of Arts grad i psykologi tilbyder en forskellig læreplan, der giver en bred uddannelse i mange aspekter af menneskelig adfærd, mentale processer, kommunikation, forskning og skrivning.
El título de Bachelor of Arts en Psicología ofrece un currículo diverso que brinda una educación amplia en muchas facetas del comportamiento humano, los procesos mentales, la comunicación, la investigación y la escritura.

som er karakteriseret ved underudvikling af mentale processer, og hovedsagelig påvirker intellektuelle evner mennesket.
que se caracteriza por el subdesarrollo de los procesos mentales, y afecta principalmente a las capacidades intelectuales del hombre.

fremme fordøjelsen, og forbedre mentale processer.
la promoción de la digestión y la mejora de los procesos mentales.