MERE END LIDT in English translation

• more than a little
• more than a bit
• more than slightly

Examples of using Mere end lidt in Danish and their translations into English

du kan gøre din Android-enhed mere end lidt sjov.
you can make your Android device more than a bit of fun.

Hvis det bliver mere end lidt varm, vil elektret materiale inde i sagen mister sin elektriske felt og beskadiges.
If it gets more than slightly warm, the electret material inside the case will lose its electric field and become damaged.

Ved slutningen af vækstsæsonen skal der mere end lidt grønt til at imponere planteentusiaster,
At the end of the growing season it takes more than a little bit of green to impress the plant enthusiast,

er det mere end lidt højere.
that's a lot more than a little higher.

Mere. Okay, men det kræver mere end lidt læbestift.
But I need five grand more. Fine, but you're gonna do a lot more than just put on lipstick.

senere fire-stykke Supergrass først brød igennem på den britiske musikscene tilbage i, når deres debut single'Caught By The Fuzz' forårsagede mere end lidt af en opsigt blandt de indviede,
later four-piece Supergrass first burst onto the UK music scene back in when their debut single‘Caught By The Fuzz' caused more than a bit of a stir among those in the know,

Nok mere end lidt.
Even more that a bit.

Der skal måske mere end lidt havearbejde til for at imponere.
It might take more than a little gardening to impress the ladies.

ville jeg være mere end lidt tosset.
I would be more than a little crazy.

Det har været en besværlig rejse og til tider mere end lidt farlig.
It has been an arduous journey and, at times, more than a little dangerous.

Er det de samme, er det blevet mere end lidt værre.
The violence escalated a lot more than somewhat. If these are the same people.

er det blevet mere end lidt værre.
the violence escalated a lot more than somewhat.

Der skal mere end lidt torden til at genere et Stjerneflådeskib, ikke?
It takes more than a thunderstorm to bother a mighty Starfleet ship, huh?

Du ved det kræver mere end lidt oppustethed at lægge en dæmper på Hr. Pokey.
You know it's gonna take more than a bloated belly to put a muzzle on Mr. Pokey.

men… De her unger var ude efter mere end lidt spas.
but… These kids were out for more than a joyride.

Jeg følte mig mere end lidt nysgerrig.
I felt more than a little intrigued.

Jeg må have lidt mere end lidt tommelfingerfnidder.
I'm gonna need something a little more to go on than overlapping thumbs.

Lidt mere end symbolsk.
A bit more than symbolic.

Lidt mere end det.
It was a little more than that.

Mere end bare lidt.
You get more than a little.