MIDLERTIDIGT ARBEJDE in English translation

• temporary work
• temp job
• temporary jobs

Examples of using Midlertidigt arbejde in Danish and their translations into English

sikkerhed omfatter på den ene side anvendelse af deltidsarbejde, midlertidigt arbejde, aftaler med fast løbetid,
on the one hand, the use of part-time work, temporary work, fixed-term contracts,

herunder beføjelse til at udpege en midlertidig administrator enten for at erstatte eller midlertidigt arbejde sammen med et instituts ledelsesorgan
including the power to appoint a temporary administrator, either to replace or to temporarily work with the management body

arbejde i periferien af traditionelle beskæftigelsessektorer og"> behovet for at udvikle deltidsarbejde, midlertidigt arbejde, ansættelseskontrakter af bestemt varighed samt jobdeling.
work on the periphery of traditional sectors of employment" and"> the need to develop parttime and temporary work, fixed-term contracts and job sharing.

CS Fru formand! Jeg stemte imod denne betænkning om kvindelige arbejdstagere i usikre ansættelsesforhold, fordi jeg mener, at deltidsarbejde, midlertidigt arbejde og lignende ansættelsesforhold er en fordel for kvinderne på arbejdsmarkedet, navnlig for kvinder,
CS I voted against the adoption of this report on women employed under precarious working conditions because I think that part-time work, temporary work and other similar forms of contract are a benefit to women in the labour market,

Det har i lang stået i vores kalender, at vi skulle drøfte spørgsmålet om midlertidigt arbejde den 20. marts, og det blev den 20. marts, fordi vi var nødt til at finpudse nogle tekniske aspekter.
This issue of temporary work has been scheduled for debate on 20 March for some time:

en mulighed for dem,"der ønsker at arbejde". Midlertidigt arbejde anses for"at være en enestående mulighed for mange af dem,
opportunity for those who want to work, with temporary work seen as the only opportunity for many of those who are unwilling to look for

Der er også midlertidig arbejde den måde: låsehåndtaget om inddragelse af TerraINC.
There are also temporary-work the way: locking lever on the inclusion of TerraINC.

ligeledes for selvstændige er hvervsdrivende, som midlertidigt arbejder i et andet land.
also to selfemployed persons who perform work temporarily in another country.

Den nye visa følger en meddelelse Turnbull i April at skrotte den eksisterende Midlertidige Arbejde(Dygtige) 457 visa
The new visa follows an announcement Turnbull made in April to scrap the existing Temporary Work(Skilled) 457 visa,

Der er også midlertidig arbejde den måde: låsehåndtaget om inddragelse af TerraINC.
There are also temporary-work the way: locking lever on the inclusion of TerraINC.

at arbejdstagere, som midlertidigt arbejder i et andet land, i praksis ofte udnyttes nådesløst,
employees who temporarily work in other countries are often brutally exploited,

Direktivet bidrager til at øge retssikkerheden og gør det muligt at fastlægge arbejdsvilkårene for arbejdstagere, som midlertidigt arbejder i en anden medlemsstat end den, hvis lov regulerer arbejdsforholdet.
making it possible to identify working conditions that apply to workers temporarily working in a Member State other than the State whose legislation governs the employment relationship.

Andelen af prekære kontrakter(midlertidigt arbejde, ufrivilligt deltidsarbejde,
The proportion of precarious employment contracts(temporary work, involuntary part-time work,

Hovedsagelig om midlertidigt arbejde og tidsbestemte ansættelseskontrakter(EFT C133, 21.05.1986) og om deltidsarbejde EFT C18, 22.01.1983.
Temporary work and fixedterm employment contracts(OJ C133, 21.5.1986)and parttime working OJ C18, 22.1.1983.

Meget ofte indebærer de midlertidigt arbejde eller deltidsarbejde, og beskæftigelsessatsen er rent faktisk uændret med hensyn til fuldtidsstillinger.
Very often, they involve temporary or part-time work and, in fact, the employment rate remains unchanged in terms of full-time jobs.

Nødvendigheden af et hurtigt initiativ på området for midlertidigt arbejde på tværs af grænserne.
Urgent need for measures in the field of temporary employ ment abroad.

Inden for disse rammer får arbejdsløse med deltidsarbejde og personer med midlertidigt arbejde lavere arbejdsløshedsdagpenge end lønmodtagere, som har normalt arbejde..
Within this framework, unemployed parttime employees and solely temporarily employed persons receive a lower rate of unemployment benefit by comparison with employees who are in normal employment.

at medtage de spørgsmål, som vedrører midlertidigt arbejde og sæsonarbejde?
including issues related to temporal and seasonal work?

Det gælder f. eks. midlertidigt arbejde i vikarbureauer.
This applies to matters such as temporary agency work.

EU's beskæftigelsespolitik har til formål at erstatte fultidsarbejde og fast arbejde med deltidsarbejde og midlertidigt arbejde og samtidig tilsidesætte grundlæggende beskæftigelses-,
ΕU employment policy aims to replace full/stable work with partial and temporary employment and, at the same time,