MIG FORKERT in English translation

• me wrong

Examples of using Mig forkert in Danish and their translations into English

Jeg har opført mig forkert i lang tid.
I have been wrong for a long time.

Jeg har hele tiden følt mig forkert.
Since the day I got back I haven't felt right.

Min kone har dirigeret mig forkert.
My wife, apparently, gave me the wrong address.

Jeg har hele tiden følt mig forkert.
Since the day I got back here, I haven't felt right.

De behandlede mig forkert, og du belønnede dem.
They were wrong for the way they treated me, and you rewarded them.

De behandlede mig forkert, og du belønnede dem.
And you rewarded them. They were wrong for the way they treated me.

Jeg opførte mig forkert, okay? Åh, for helvede.
I was wrong, okay? Oh, hell.

Du må have sluttet mig forkert til.
Thirty. What? You must have me hooked up wrong.

Jeg har altid følt mig forkert på min planet.
I have always felt out of place on my planet.

Synes du, jeg opførte mig forkert i aften?
You say I behaved badly tonight?

Jeg mener, ikke får mig forkert jeg var i en"broderskab.
I mean, don't get me wrong. I was in a"fraternity.

Jeg håbede jeg hørte mig forkert, var, at alle rigtige?
I did say that, didn't I? I was hoping I heard myself wrong. Was that all right?

Jeg er bange for, jeg udtrykte mig forkert forleden, fru Goble.
I'm afraid I simply misspoke the other day, Mrs. Goble.

Jeg mener, ikke får mig forkert jeg var i en"broderskab.
I just… I mean, don't get me wrong.

Næsten lige så god Som bevise mig forkert om den supersoniske slag?
Almost as good as proving me wrong about the supersonic punch?

Du har virkelig viste mig forkert, Jeg troede aldrig, du ville ændres.
You really proved me wrong, I thought you would never change.

Må ikke få mig forkert, Jeg regner ned i sekunder indtil vi skride minefelt øen.
Don't get me wrong, I'm counting down the seconds until we shove off minefield island.

Du prøver hele tiden at fastslå, hvem jeg er, men du aflæser mig forkert.
You know, you keep deciding who I am and you keep reading me wrong.

Må ikke få mig forkert, tillid og selvidentitet er meget vigtigt at en fyr selvværd.
Don't get me wrong, confidence and self-identity are very important to a guy's self-worth.

Jeg har tit cyklet hjem fra ting og følt mig forkert og bandet over mig selv.
I have often biked home from things and felt wrong and embarrassed.