MIKROFINANSIERING in English translation

• microfinance
• micro-finance
• microfinancing
• micro-financing

Examples of using Mikrofinansiering in Danish and their translations into English

Den internationale del af forretningsområdet yder investeringsrådgivning af fire fonde med aktiviteter i Sydøstasien og inden for mikrofinansiering.
In the international part of our private equity business we advise four private equity funds on their investments in Southeast Asia and within microfinance.

Mikrofinansiering har således vist sig som effektiv fattigdomsbekæmpelse,
Microfinancing instruments have proved effective in combating poverty

ISRA er en nødhjælpsorganisation, hvor jeg sidder i afdelingen for forældreløse børn. Jeg er også med i et nyopstartet projekt, som hedder Mikrofinansiering.
I'm also involved in a newly established project called Micro Funding, which works to help people help themselves.

Mikrofinansiering kan kun fungere som en del af en mere omfattende strategi,
Microfinance can only work as a component of this sort of comprehensive approach,

Mikrofinansiering er et interessant instrument til at yde folk, der er arbejdsløse
Microfinance is an interesting instrument to provide people who are unemployed

social krise er afgørende vigtigt at støtte mikrofinansiering ved at give det sin egen budgetpost.
an employment crisis and of a social crisis, to support micro-finance by providing it with a specific budget line.

sundere fødevarer; mikrofinansiering eller billigt remittance systemet;
healthier food products; micro-finance or low-cost remittance system;

Nicaragua nu har det højeste niveau af grøn mikrofinansiering indtrængen i Latinamerika og Caribien, med 10 institutioner, der tilbyder grøn mikrofinansiering lån til tusindvis af lav indkomst låntagere.
Nicaragua now has the highest level of green microfinance penetration in Latin America and the Caribbean, with 10 institutions offering green microfinance loans to thousands of low-income borrowers.

bidragyder at sørge for, at 20-25% af denne fond virkelig anvendes til sådanne små projekter via mikrofinansiering?
to ensure that 20-25% of the funding will genuinely be utilised for this type of microproject through microfinancing arrangements?

Formålet er at give lettere adgang til mikrofinansiering for disse kvinder, der har svært ved at komme ind på arbejdsmarkedet,
Its aim is to make micro-financing more easily accessible and available to those women who are finding

i forhold til iværksætteri, og det glæder mig meget, at programmet giver mulighed for mikrofinansiering, da det netop er en finansieringsform, som særligt er til fordel for kvinder.
it pleases me a great deal that the programme will provide the opportunity for microfinance, since precisely this form of financing is of particular advantage to women.

sikre lettere adgang til risikovillig kapital og mikrofinansiering.
ensure simplified access to risk capital and micro-finance.

For at give mulighed for at udvide disse industrier er det ligeledes vigtigt at forbedre adgangen til finansiering for fagfolk inden for denne sektor ved at indføre mikrofinansiering, udvikle sponsorater
In order to enable the deployment of these industries, it is equally essential to improve access to funding for professionals in this sector: to introduce microfinancing, develop patronage and public/private partnerships,

som f. eks. mikrofinansiering.
such as micro-finance.

sundere fødevarer; mikrofinansiering eller billigt remittance systemet;
healthier food products; micro-finance or low-cost remittance system;

inkl. mikrofinansiering, corporate finance og jura.
including micro finance, business and law.

Mikrofinansiering er faktisk noget,
The subject of microfinance is, in fact,

selv om det er til mikrofinansiering.
it is to the area of microfinance.

Der vil være europæisk mikrofinansiering til rådighed i tilfælde, hvor der ikke er adgang til bankkredit,
European microfinance will be available for cases where access to banking credit is denied

Kun tiden vil vise, om fremkomsten af mikrofinansiering hjælper opretholde energisystemer landdistrikterne i Nicaragua i årtier,
Only time will tell whether the advent of microfinance helps sustain rural energy systems in Nicaragua for decades,