Examples of using Milepælene in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Var en milepæl for forsknings- og teknologipolitikken.
Det er en milepæl, ikke?
Endnu en milepæl i krigen mod organiseret kriminalitet.
Today another milestone in the fight against organized crime.Ved milepæl 42, sagde hun. Sig til kriminalassistent Michael Cordero fra Miami.
Hver milepæl er en af dem?
Every milestone is one of these, right?Milepæl 27 på landevej 365 mod vest.
Mile marker 27 on highway 365 westbound.Det er en mytisk milepæl omkring to-tredjedele oppe ad El Capitan.
It's this mythical landmark about two-thirds of the way up El Capitan.Endnu en milepæl for fjernsynet venter forude.
Another television milestone straight ahead.I har indtil milepæl 13, så deler sporet sig.
You have got until milepost 13 before the track splits.Bogen er en milepæl i litteraturen på området emballage.
The book is a landmark in the literature on sphere packings.Passerer milepæl 76.
Passing milepost 7-6.Var en milepæl i historien for Diophantine tilnærmelser.
Was a landmark in the history of Diophantine approximations.Menneskets sind er ikke en gylden milepæl på en fjern, grøn bakke.
Milepæl 46, 20 meter syd, vej 22.
Mile marker 46, 20 yards south, Route 22.Det er en milepæl i kampen mod det onde.
This is truly a milestone in the war against evil.Alt dette er milepæle, et kvantespring for patientsikkerheden.
All of this is a milestone, a quantum leap forward in patient safety.En god boghandel betragtes byen kulturel milepæl.
A good bookstore considered to be the city cultural landmark.Vi er stolte af denne milepæl i vores demokratis historie.
We are proud of this landmark in the history of our democracy.Dagen i dag er en milepæl for reformen af Europa-Kommissionen.
Vidnernes genopstandelse er en milepæl.
The Rise of the Witnesses is a mile marker.
