Examples of using Min aften in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men nok om min aften.
Det er vist ikke min aften.
I guess it's not my night.Det var min aften.
That was my night.I aften var virkelig min aften.
Tonight was really my night.Jeg vil ikke udsætte dig for min aften.
I wouldn't put you through my evening for all the coke in Colombia.Vi har forhandlet det. Det er min aften.
It's my night, Charlie, we negotiated it.Jeg vil gerne takke dig på forhånd for at redde min aften.
I-I just want to thank you in advance for making my night tonight. And.Men der sluttede min aften.
But that was the end of my night.Det her er min aften!
This is my night! Forget the past," he's saying,!tak for at gøre min aften så sjovt latter virkelig var prikken over i'et i beskeden!
Dette syntes at blive forværret af min aften pendler, som normalt er omkring 1 time 10 minutter.
This seemed to be aggravated by my evening commute, which is usually around 1 hour 10 minutes.Er du en agent, der har til opgave at ødelægge min aften og mit liv?
Are you a special agent sent here to ruin my evening and possibly Du skal dog ikke sende flere knoldesparkere ud til dit hus for at afbryde min aften.
What I do care about is you not sending any more shitkickers to your house, interrupting my evening.din bande forstyrrede min aften.
your posse disturbed my evening in.Lige nu er jeg bekymret for, at det kunne vare resten af min aften.
Right now, I'm a little worried it could be the rest of my evening.Det var ikke så slemt som min aften sammen med Glen
Well, it wasn't as bad as the evening I spent with GlennJeg vil gerne takke dig på forhånd for at redde min aften.
Uh, by the way, I-I just want to thank you in advance for making my night tonight.jeg kan fortsætte min aften?
so I can get on with my night?Kan du ikke sende den, der skal banke mig, så jeg kan fortsætte min aften?
So I can get on with my night? Can you just send in whoever's gonna kick the shit out of me,?At jeg nyder at tilbringe mine aftener med kunder, men nej.
That I enjoy spending my evenings with 
