Examples of using Min anerkendelse in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
jeg vil gerne udtrykke min anerkendelse af begge ordførere.
I should like to acknowledge my gratitude Hvis rådsformandskabet tager højde for det ved topmødet, så vil min anerkendelse af formandskabets succes være endnu større.
If the Council Presidency takes that into account at the Summit, my praise for the success of this Presidency will be even greater.Jeg vil gerne udtrykke min anerkendelse af den vanskelige opgave, som ordføreren har påtaget sig,
I should like to express my recognition of the arduous task that he has undertaken,Fru formand, for det første vil jeg gerne give udtryk for min anerkendelse over for alle dem, der deltog i EU's valgobservationsmission i Pakistan for nylig,
Mr President, first of all I would like to pay tribute to all who served on the recent EU election observation mission to Pakistan,Jeg vil derfor gerne udtrykke min anerkendelse og taknemmelighed over for det spanske formandskab,
Therefore, I would like to express my recognition and gratitude to the Spanish Presidency,Jeg vil i særdeleshed også gerne give udtryk for min anerkendelse af den ledende rolle og de fine egenskaber hos hr. Napolitano,
I would like in particular also to pay tribute, because these two reports have come through the Committee on Constitutional Affairs,Dem hr. von Habsburg, og til bekræftelse i protokollen, vil jeg gratulere Dem med Deres 85 års fødselsdag, samtidig med at jeg vil udtrykke min anerkendelse af det arbejde, som De udfører her i Parlamentet.
however, I shall use the powers invested in me by the Rules as President in the Chair to place on record Jeg vil gerne udtrykke min anerkendelse af og taknemmelighed over for alle de kvinder,
I would like to express my acknowledgement and gratitude to all the women,Jeg viser bare min anerkendelse på min helt egen måde.
I'm just trying to show my mucho appreciate in Jeg vil gerne udtrykke min anerkendelse over for ordføreren.
Hr. formand! Jeg vil gerne give udtryk for min anerkendelse af ordføreren hr. Sacconi.
On behalf of the IND/DEM Group.-(NL) Mr President, I should like to express my appreciation for Mr Sacconi.takker ordføreren og udtrykker min anerkendelse.
Selv om jeg udtaler min anerkendelse af hendes arbejde med denne betænkning, mener jeg,
While I pay tribute to her work in the develop ment of this report,Jeg vil gerne over for Parlamentet give udtryk for min anerkendelse af tidspunktet for udarbejdelsen af Parlamentets holdning til dette forslag.
I would like to express my appreciation to Parliament for the timely preparation of its opinion on this proposal.Jeg vil gerne takke baronesse Ludford og give udtryk for min anerkendelse af den indsats, hun har gjort på dette vigtige område.
I would like to thank Baroness Ludford and express my recognition of the effort she has made in this important area.Jeg vil gerne udtrykke min anerkendelse af det fortræffelige samarbejde, det irske formandskab har mødt fra Parlamentets side
I would like to express my appreciation of the excel lent cooperation the Irish Presidency has received from ParliamentJeg vil ikke forsømme muligheden for at sige tak til og udtrykke min anerkendelse over for de mange seriøse busselskaber og buschauffører.
I would not want to let this opportunity go by without expressing my gratitude and appreciation to the many reputable bus companies and their drivers.Jeg vil gerne allerede nu udtrykke min anerkendelse af den udmærkede indsats, der er ydet
I wish now to pay tribute to the fine work done by the Committee on Women's RightsEndelig vil jeg udtrykke min anerkendelse af ordførerens gode arbejde.
Finally, I would like to express my appreciation of the sound work done by the rapporteur.Tillad mig først at udtrykke min anerkendelse af det svenske formandskab.
May I first of all express my appreciation of the Swedish presidency.
