Examples of using Min fulde in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At Operation Grand Slam har min fulde opmærksomhed.
Operation Grand Slam will have my undivided attention.Sådanne partnerskaber har min fulde støtte.
Such partnerships have my wholehearted support.”.At Hagrid har min fulde tillid.
Din regering har min fulde samarbejde.
Men så snød du mig, så nu har du min fulde opmærksomhed.
So now you have my undivided attention.Gomez har ikke min fulde støtte.
Gomez doesn't have my full support.Intet problem. Du har min fulde opmærksomhed.
No problem. You have my undivided attention.Lige nu, mr. La Forge, har du min fulde opmærksomhed.
Right now you have my complete attention.At Hagrid har min fulde tillid.
That Hagrid has my full confidence. I want it understood.Intet problem. Du har min fulde opmærksomhed.
You have my undivided attention. No problem.har du min fulde opmærksomhed.
you have my complete attention.Jeg vil blive genoprettet til min fulde magt.
I shall be restored to my full might.Vil jeg genvinde min fulde styrke.
I shall be restored to my full might.Ja. I har min fulde opbakning.
Yes. You and Dr. Fowler have my full support.Men jeg har i hvert fald ikke opnået min fulde styrke.
But I definitely haven't reached my full power.At Hagrid har min fulde tillid.
Cornelius… that Hagrid… has my full confidence.Uanset hvad, har du min fulde opbakning.
So whatever you decide, you have my full support.Okay. Du har min fulde opmærksomhed.
Okay. You have my full attention.Det har i hvert fald min fulde opmærksomhed.
Gets my full attention.Under beskydning?- Agent Owen har min fulde tillid.
Agent Owen has my full confidence. Under fire.
