Examples of using Min stærke side in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er ikke min stærke side.
Ironi er ikke min stærke side.
讽刺并非我的强项 Irony's not really my strong suit.Det har aldrig været min stærke side.
Ah. Well, that's never been my strong suit.Personlige forhold er ikke just min stærke side.
Personal relations aren't exactly my forte.Kirurgi er ikke min stærke side.
I'm afraid surgery is not my strong suit.Ingen forsøg, bare at læse er ikke min stærke side.
No offense, just read is not my forte.Diplomati er ikke min stærke side.
Don't think diplomacy is my strong suit.Vals er ikke min stærke side.
Waltzing is not really my forte.Løbe væk var aldrig min stærke side.
Running away was never my strong suit.Oldkinesisk er ikke min stærke side.
Ancient Chinese isn't my forte.Skrift er ellers min stærke side.
And text is usually my forte.Yoga er ikke min stærke side.
Yoga's not my strong suit.Matematik er ikke min stærke side.
mathematics is not my strongest point.Det er ikke min stærke side.
That's not my strongest suit.Computere er min stærke side.
Well?- Computers are my forte.Snavs er ikke min stærke side.
Dirt isn't one of my strong points.bare at læse er ikke min stærke side.
just read is not my forte.Svømning er ikke min stærke side desværre, men jeg har hele vinteren arbejdet på at blive en bedre svømmer.
Swimming is not my strong point, unfortunately, but I have all winter working to become a better swimmer.teknologi har aldrig været min stærke side!
Twitter- technology has never been my strong side!hurtig som Fb eller Twitter, teknologi har aldrig været min stærke side! Men er du velkommen til at bruge det.
Twitter- technology has never been my strong side! But please feel free to use it, if indeed I succeed in making it work.
