Examples of using Min tatovering in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alle stirrer på mine tatoveringer, men ingen spørger.
Everybody stares at my tattoos, but nobody asks.Hvor er mine tatoveringer?
Where's my tattoos?Vil du se mine tatoveringer?
You want to see my tattoos?Kan du ikke lide mine tatoveringer?
You don't like my tattoos,?Havde hørt om mine tatoveringer.
Had heard of my tattoos.Har det forbindelse til en af mine tatoveringer?
Is this connected to one of my tattoos?Kan du lide mine tatoveringer?
Do you like my tattoos?Vil du se mine tatoveringer?
Do you want to see my tattoos?Jeg synes ikke, vi skal følge mine tatoveringer længere.
I don't think we should follow my tattoos anymore.Du har læst mine tatoveringer.
You have read my tattoos.Her er et billede af mit Tatoverings Udstyr: Klik på de enkelte dele, så får du en forklaring på hvad det er.
Jamen hvad så med, at du viser mig din piercing, og jeg viser dig mine tatoveringer?
Well… how about you show me your piercing and I show you my tattoos?Jeg har ondt i ryggen og kæben og tre af mine tatoveringer er blevet gnedet af.
My… Hvad? Hver gang jeg skal imponere en dommer dækker jeg altid mine tatoveringer. eller ham fra Sundhedsstyrelsens katteoptællingskontor.
What? You know, whenever I need to impress the judge or the guy from the Department of Health, Cats Quantity Division, I cover up my tattoos.Hvad? Hver gang jeg skal imponere en dommer dækker jeg altid mine tatoveringer. eller ham fra Sundhedsstyrelsens katteoptællingskontor.
What? or the guy from the Department of Health, Cats Quantity Division, You know, whenever I need to impress the judge I cover up my tattoos.Hvad? Hver gang jeg skal imponere en dommer dækker jeg altid mine tatoveringer. eller ham fra Sundhedsstyrelsens katteoptællingskontor.
What? I cover up my tattoos. or the guy from the Department of Health, Cats Quantity Division, You know, whenever I need to impress the judge.Længe nok til at jeg kom i klammeri på en bar… med en, der ikke brød sig om mine tatoveringer og min politik.
Long enough to get me in trouble at a bar… with a man who didn't like my tattoos or Ville det hjælpe dig med at glemme denne kæreste, hvis du så mine tatoveringer igen?
Would it help you get over this whole girlfriend thing if maybe you saw my tattoos again?Kys min tatovering!
Kiss my tattoo.Min tatovering.- Pis!
Shit! My tattoo!
