MINDRE GODE in English translation

• less good
• less happy

Examples of using Mindre gode in Danish and their translations into English

Dette er specielt vigtigt for børn, som er mere udsatte for mellemørebetændelse og som er mindre gode til at udligne forskelle i lufttryk.
This is especially important in children who are more susceptible to ear infections and are less skilled in equalizing their ear pressure.

Bemærk: Der er mindre gode nyheder om nye versioner af Firefox frigivet disse dage,
Note: There is a less good news about new versions of Firefox released these days,

I virkeligheden hans forståelse af matematik kan have været endnu mindre gode end denne for han skrev en elementær tekst Aritmetik
In fact his grasp of mathematics may have been even less good than this for he wrote an elementary text Arithmetic

Tre træsnit er mindre gode(selvom de ikke er så dårlige,
Three woodcuts are of a lower quality(although not as bad as Douce indicates):

Det vil give mening, at de mindre gode gerninger, vi måske gør over for andre
It should make sense that the less good deeds we may do to others

Det vil give mening, at de mindre gode gerninger, vi måske gør over for andre
It should make sense that the less good deeds we may do to others

Det vil give mening, at de mindre gode gerninger, vi måske gør over for andre
It should make sense that the less good deeds we may do to others

De kinesiske gener viste derimod en mindre god korrelation med mange moderne Asiatiske folk.
The Chinese genes showed a less good correlation with many modern Asian peoples.

Ikke mindre god maske med en bue.
No less good mask with a bow.

Jeg har godt og mindre godt nyt.
Some good news and some not-so-good news.

og andet er mindre godt.
and some is less good.

Enhver anden mulighed ville være mindre god.
Any other option would be less good.

Nu lyder min nyhed mindre god.
Now my news sounds less good.

stærke på disciplin, men mindre god akademisk.
strong on discipline but less good academically.

Ja, det var mindre godt.
Yeah, that was less good.

Nu virker idéen mindre god.
So this is seeming like a less good idea.

Jeg har godt nyt og mindre godt nyt.
I have got good news and less good news.

Der er god praksis og mindre god praksis.
There are good practices and there are less good ones.

Har jeg fået dig til at have det mindre godt med dig selv?
Have I done or said anything to make you feel less good about you?

I det øjeblik det imidlertid går mindre godt, får de ingen job.
The minute the situation is less good, however, they are left standing.