MINDRE GODE - oversættelse til Spansk

• menos buenos
• menos positivos
• menos buenas
• menos buena
• menos bueno

Eksempler på brug af Mindre gode på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Beslutningen er desuden snarere et sammensurium af mere eller mindre gode hensigter på bekostning af præcise kvantitative
Además la resolución es más como un batiburrillo de más o menos buenas intenciones en detrimento de objetivos cuantitativos

men også mindre gode, meget har ændret sig,
pero también menos bueno, mucho ha cambiado,

der er gode læger og mindre gode læger.
habrá médicos buenos y menos buenos.

fordelene ved denne handling ikke har nogen alternativer og mindre gode, opmuntrende til at dræbe.
los beneficios de este acto no tienen alternativas y son menos buenas, alentar a matar.

Kommissionen vrider halsen om på de bedste europæiske skibsværfter med sine forslag, idet de mindre gode værfter holdes kunstigt i live.
Con sus propuestas la Comisión europea ha dado la espalda a los mejores astilleros de Europa, mientras que los astilleros menos buenos siguen sobreviviendo de forma artificial.

der er ikke mindre gode alternativer med forskellige tjenester og fine tilføjelser.
no hay alternativas menos buenas con diferentes servicios y bonitas adiciones.

I Europa har vi en tendens til at være meget gode til at debattere, men mindre gode til at skabe resultater.
En Europa tendemos a ser muy buenos debatiendo y menos buenos cumpliendo promesas.

de derfor er mindre gode.
no por ello son menos buenos, creo yo.

Det er en bog, der både har sine gode sider og sine mindre gode sider.
Es un libro que tiene sus puntos buenos y sus puntos menos buenos.

Skulle det kun være de unge lærere der bliver fyret, eller de mindre gode lærere der bliver fyret?".
¿Deberían ser sólo los profesores jóvenes despedidos, o los profesores menos buenos?".

En forøgelse af de" mere eller mindre gode" mutationer, hvilket bevirker at den.
Materna de identificación más o menos positiva, lo que les impide la.

fordelene og glemme de mindre gode og mangler.
a las ventajas y olvidarse de lo menos bueno y defectos.

det hjælper vores læsere med at kunne skelne mellem de gode og de mindre gode udbydere.
esto ayuda a nuestros lectores a distinguir entre los proveedores buenos y los proveedores menos buenos.

flere åremålsansættelser og lettere adgang til at komme af med mindre gode medarbejdere.
en disponer de mayores facilidades para deshacerse de los colaboradores menos buenos.

de kan selvfølgelig være mere eller mindre gode.
pueden ser más o menos buenas.

Hvis du har erfaringer( både gode og mindre gode) med at finde et onlinelån så er du meget velkommen til også at kontakte os i dag
Si tiene experiencia, tanto buena como menos buena, en la búsqueda de un préstamo en línea, puede ponerse en contacto con nosotros hoy mismo

så kan du ende med at få mindre gode billeder, da farverne på billederne skifter ved hvert knips,
es posible que obtengas imágenes menos satisfactorias, porque los colores difieren en cada toma incluso

fremmest bemærke, at de økonomiske vækstudsigter for Europa er mindre gode for 1987, end man regnede med for nogle måneder siden.
que las perspectivas de crecimiento económico para Europa en 1987 son menos favorables de lo que se creía hace algunos meses.

den skal også kunne reguleres på en sådan måde, at de mindre gode beliggenheder og de beliggenheder, som ikke præger kulturlandskaberne, kan tages ud af produktionen.
hay que orientarlo de tal manera que se puedan retirar las zonas menos buenas y las que no están marcadas por los cultivos tradicionales.

Mere eller mindre godt.
Más o menos buenos.