BUENOS VIEJOS - oversættelse til Dansk

• gode gamle

Eksempler på brug af Buenos viejos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los buenos viejos correos electrónicos de spam son la causa número uno de infecciones de Troyanos.
Den gode gamle spam e-mails er den hyppigste årsag til, af Trojanske infektioner.

Un ejemplo: En los buenos viejos tiempos del rey Luis, el vino se transportaba en cajas de madera.
Et eksempel: I de gode, gamle dage på Kong Ludwigs tid blev vin transporteret i trækasser.

¿Puede recordar los buenos viejos tiempos, cuando llegó por primera vez programas de afiliación a la existencia de mediados a fines de la década de 1990?
Kan du huske de gode gamle dage når affiliate programmer først kom i eksistens i den midten til slutningen af 1990‘ s?

No ha sido reclamada, y los buenos viejos dibujos animados de producción nacional y extranjera.
Må ikke forblive uafhentede, og de gode gamle tegninger af indenlandsk og udenlandsk produktion.

Seamos sinceros, que ya no viven en los buenos viejos días donde el amor a primera vista convertimos en el cortejo….
Lad os se det i øjnene, Vi lever ikke længere i de gode gamle dage, hvor kærlighed ved første blik forvandlet til frieri….

En los buenos viejos tiempos, cuando la tasa marginal era de no más del 83%,
I de gode gamle dage, da marginalskatten højst var 83 pct., da fandtes der også

Todos recordamos los buenos viejos consola NES,
Vi husker alle de gode gamle NES konsol,

que son los personajes principales de los personajes buenos viejos tiempos de los dibujos animados.
som er de vigtigste tegn i de gode gamle figurer fra tegnefilmen.

En la red social no solo se pueden encontrar buenos viejos amigos que se han perdido en la circulación de la vida,
I det sociale netværk kan man ikke kun finde gode gamle venner, som går tabt i livets kredsløb,

El Gobierno estadounidense tiene que aceptar el hecho doloroso de que los buenos viejos tiempos en los que podía simplemente pedir prestado para salir de los líos en los que se había metido se han ido para no volver".
Den amerikanske regering er nødt til at komme overens med den pinefulde sandhed, at de gode gamle dage, da den bare kunne låne sig ud af det rod, den selv har skabt, er endeligt overståede.

El Gobierno estadounidense tiene que acetar el doloroso hecho de que los buenos viejos tiempos en los que EEUU podía salir de los propios líos en los que se había metido a base de pedir préstamos,
Den amerikanske regering er nødt til at komme overens med den pinefulde sandhed, at de gode gamle dage, da den bare kunne låne sig ud af det rod, den selv har skabt,

Y todos los torrentes favoritos de siempre ayudan en los buenos viejos tiempos Continuando nuestro El pasado nos cartas de, describa las actividades
Og alle de sædvanlige foretrukne torrents hjælpe i de gode gamle dage Fortsætter vores The Last of Us diagrammer,

y creen que los buenos viejos tiempos volverán y el precio de Ethereum(ETH)
og de tror, at de gode gamle dage vil vende tilbage,

Se sugiere que la liberalización de determinados mercados ha conducido a sustituir los buenos viejos monopolios públicos por oligopolios privados, suprimiendo sus ventajas
Det indikeres, at liberaliseringen af en række markeder har ført til, at de gode, gamle offentlige monopoler er blevet erstattet af private oligopoler,

probablemente no le dirán que fue maravilloso“en los buenos viejos tiempos.”.
vil de nok ikke fortælle dig det var vidunderligt" i de gode gamle dage".

no había medicinas entonces verían cuánto les gustan los buenos viejos tiempos.
Så kan vi se, om de kan lide de gode, gamle dage.

Nightbanes Juego- un verdadero regalo del cielo para aquellos que sienten nostalgia por los buenos viejos tiempos, cuando toda la familia, o tal vez una pequeña compañía de amigos,
Spil Nightbanes- en reel Guds gave til dem, der er nostalgisk for de gode gamle dage, hvor hele familien, eller måske en lille venlig virksomhed,

En los buenos viejos tiempos, cuando alguien se refería a la crisis del marxismo tenía en mente alguna propuesta concreta de Marx que supuestamente no habría superado la prueba de la práctica, como la teoría de la agudización
Om' marxismens krise' endnu en gangNår folk i de gode gamle dage talte om marxismens krise tænkte de på nogle helt bestemte af Marx's læresætninger, som de påstod ikke havde klaret kendsgerningernes prøve,

En los buenos viejos tiempos, cuando alguien se refería a la crisis del marxismo tenía en mente alguna propuesta concreta de Marx que supuestamente no habría superado la prueba de la práctica,
Når folk i de gode gamle dage talte om marxismens krise tænkte de på nogle helt bestemte af Marx's læresætninger, som de påstod ikke havde klaret kendsgerningernes prøve, den såkaldte teori om kapitalismens" katastrofale sammenbrud".">

Buenos viejos tiempos.
Gode gamle dage.