MINDRE GODT in English translation

• less well
• less good
• less than perfectly

Examples of using Mindre godt in Danish and their translations into English

Naturligvis, andelen i sociale fotografering du har kommenteret før, er langt mindre godt, heller ikke i mange andre erhverv.
Obviously, the proportion in social photography you have said before is far less well, nor in many other professions.

Jeg mener, alt hvad du har lært at gøre, er at have nogen mindre godt sammen med dig.
I mean, all you have got to do is have somebody less good along with you.

Med dette direktiv lader det til, at højt uddannede fagfolk beskyttes, mens mindre godt uddannede faggrupper udsættes for konkurrence.
This directive appears to protect highly educated professionals and exposes less well educated professional groups to competition.

kan modstå de tygge presset meget godt, mindre godt træk og gnidninger.
can withstand the chewing pressure very well, less good move and frictions.

Men Katrine køber også en hest til Daniel, der klarer sig mindre godt i skolen.
Katrine thinks that is unfair and buys one for Daniel, w'ho is doing less well at school.

ladet dig nøje med det der er mindre godt?
contented thyself with that which is less good?

Problemet er, at fredsaftalen i øjeblikket holder i Monrovia, men mindre godt udenfor.
The problem is that at the moment the peace agreement is holding in Monrovia, but less well outside.

Nej. Har jeg fået dig til at have det mindre godt med dig selv?
Have I done or said anything to make you feel less good about you? No, no,?

Stabilitets- og vækstpagten er en passende ramme for budgetpolitikken både i perioder, hvor økonomien går godt, og i perioder, hvor den går mindre godt.
The Growth and Stability Pact is a suitable framework for budgetary policy in times when the economy is developing well and in less good times.

Det er mindre godt, når der begynder… Nå der cirkulerer misforståelser og rygter som nu.
That's great, but… What's less great is when people spread misunderstandings and rumors.

og når det går mindre godt.
both positive and less positive.

indendørs i caféen ved mindre godt vejr.
indoors in the cafe in less favorable weather.

de fattigere regioner eller der, hvor man klarer sig mindre godt.
there could be serious unemployment in poorer and less successful regions.

hjulet har en mindre godt design.
the wheel has a less well design.

sunde uden erektil dysfunktion lidelse, mindre godt for en alder af 50 år
healthy with no erectile dysfunction disorder, less good for the age of 50 years

Dårligt udførte medarbejdersamtaler vil ofte fokusere udelukkende på, hvad der er gået mindre godt. Men, enhver medarbejdersamtale kommer til at bruge noget tid på problemer- det kan ikke være anderledes- og du skal være klar til at håndtere dette.
Poorly conducted appraisals will often focus almost exclusively on the things that have gone less than perfectly. However any appraisal is going to spend some time on difficulties- it goes with the territory so to speak- and you must be ready to deal with this.

Vejret i St. Helena vist sig mindre godt for astronomiske observationer end Halley havde håbet,
The weather in St Helena proved less good for astronomical observations than Halley had hoped,

en operatør har et mindre godt periferisk ud syn, når han er mindre årvågen, og vigtige drejeskiver skal såle des placeres ordentligt.
an operator has less good peripheral vision when he is less alert so important dials should be well placed.

hvilket er mindre godt.
which is less good.

så en Jøde lurer nær en af de mindre godt befæstet områder fører ind Medina,
saw a Jew lurking near one of the less well fortified areas leading into Medina,