LESS WELL in Danish translation

• mindre godt
• mindre vel
• mindre skikkede
• mindre velhavende

Examples of using Less well in English and their translations into Danish

as a consequence each separate part would perhaps tend to become less well fitted to answer in a definite
33 som en Følge heraf vil hver enkelt Del maaske blive mindre vel skikket til paa en bestemt

that it is regressive because it is paid by the general taxpayer who is normally less well off than travellers with access to duty-free,
den er regressiv, fordi den betales af den almindelige skatteborger, der normalt er mindre velhavende end rejsende med adgang til afgiftsfrie varer,

Everything. Right. We need somebody who's a lot less, well.
Alting. Klart. Vi har brug for én, som er langt mindre, tja.

But Mulder has fared less well.
Men Mulder har det knap så godt.

Those that have not introduced reforms are faring less well.
De, som ikke har gennemført reformer, klarer sig dårligt.

My personal view is that Switzerland cannot afford to treat the EU any less well than the USA.
Det er min personlige opfattelse, at Schweiz ikke har råd til at behandle EU dårligere end USA.

In the case of poor speech transmission, variations in speech are perceived less well.
I tilfælde af dårlig taletransmission opfattes variationer i tale dårligere.

And does less well on.
Og gør mindre godt på.

Less well you like a plastic dogbox.
Mindre godt, du kan lide en plastikboks.

Yes, but less well without your head.
Ja, men mindre godt uden dit hoved.

Things began to go less well for Brouncker from around 1675.
Tingene begyndte at gå mindre godt for Brouncker fra omkring 1675.

they are more seasonal and less well identified.
de mere sæsonbetonede og mindre godt.

Some areas are rich in artefacts, others less well represented.
Nogle områder er godt dækket med genstande- andre mindre godt.

Million Muslims are more or less well integrated into society.
Millioner muslimer er mere eller mindre godt integreret i samfundet.

It deacade it's a bit disgusting, but no less well.
Det deacade det er en smule ulækkert, men ikke mindre godt.

This requires additional support for the Member States with a less well established asylum system.
Dette kræver ekstra støtte til medlemsstater med et mindre godt udbygget asylsystem.

Everyone has done more or less well.
Alle har gjort mere eller mindre godt.

What went less well, and what steps can you take to do better next time?
Hvad fungerede mindre godt og hvad kan du gøre for at komme godt videre- med henblik på at gøre det bedre næste gang?

But-and this is less well appreciated by social scientists-for other tasks, computers are actually much worse than people.
Men- og dette er mindre vel værdsat af socialforskere. For andre opgaver er computere faktisk meget værre end mennesker.

But-and this is less well appreciated by social scientists-for other tasks, computers are actually much worse than people.
Men-og det er mindre godt værdsat af samfundsforskere-til andre opgaver, computere er faktisk meget værre end mennesker.