MINDRE VÄL in English translation

• less well

Examples of using Mindre väl in Swedish and their translations into English

Små, väl belägen lägenhet, mitt mellan gamla stan
Small, well located apartment in the middle between the Old Town

Något har hänt i rummet Masha är alla trasslat till och en liten, väl, ganska smutsig.
Something has happened in the room Masha is all messed up and a little, well, pretty dirty.

Det är inte konstigt att en liten, väl konstruerad charango är ett riktigt konstnärsverk
It's not rare for a small, well-crafted charango to be a true work of art that,

andra har lyckats mindre väl.
others less so.

För övergangen tili en kunskapsbaserad ekonomi är Europa alltsâ mindre väl utrustat med humankapital an USA och Japan.
For the shift to a knowl edge-based economy, Europe is thus less well endowed with human capi tal than the US and Japan. Fig.

Murrays gjorde detta specifikt efter att ha bevittnat vissa gruppkonstellationer fungera mindre väl på Criterion Games.
leading to some tension within the offices, though Murray had done this specifically after seeing how small exploratory groups did not work well at Criterion Games.

ett synar kan vara funktionsdugligt mindre väl.
one eye may be working less well.

Det kan vara möjligt att rekonstruera den saknade informationen i de mindre väl dokumenterade fallen på ungefär samma sätt som en arkeolog rekonstruerar trasigt lergods från en utgrävning.
It may be possible to reconstruct the missing data in these less well reported incidents in much the same way as the archaeologist reconstructs broken pottery from an excavation.

Det fungerar mindre väl när den ena"demokratin" inte längre sammanfaller med den andra. När den varma kretsens lojalitet inte längre omfattar statens sfär.
It works less well when the two spheres of democracy no longer overlap- when the loyalties of the warm circle no longer extend to the sphere of the State.

Mindre väl känt, W3 Total Cache plugin är en värdig konkurrent WP Super Cache.
Less well known, W3 Total Cache is a worthy contestant plugin WP Super Cache.

Detta kräver extra stöd till medlemsstater med ett mindre väl utbyggt asylsystem.
This requires additional support for the Member States with a less well established asylum system.

Kvinnor är mindre väl företrädda i vetenskapliga organ.
Women are less well represented in scientific institutions.

På mindre väl utnyttjade rutter kan biljetter köpas direkt av föraren.
On less well travelled routes, tickets can be bought straight from the driver.

Och gör mindre väl på.
And does less well on.

Faktum är att forskarna är mer eller mindre väl studerade bara solsystem.
The fact is that scientists are more or less well studied only solar system.

Problemet är att för tillfället gäller fredsavtalet i Monrovia, men det fungerar mindre väl utanför staden.
The problem is that at the moment the peace agreement is holding in Monrovia, but less well outside.

EU: tillvägagångssätt skall dock också ta hänsyn till de länder som presterar mindre väl och förhindra att det uppstår osäkra situationer för staterna.
But with the EU's approach more attention should also be paid to countries performing less well and to prevention of situations putting states under stress.

Ovanför uteslutandet begränsa av SEKUNDEN som kolonnen där är inget avskiljande och bulk hence analyssystem liksom DLS blir mindre väl- som är anpassat.
Above the exclusion limit of the SEC column there is no separation and hence bulk analysis systems such as DLS become less well suited.

kritiska sektorer som är mindre väl förberedda kommer att försvaga
critical sectors that are less well prepared will weaken

Dräktiga kaniner tolererade opikapon mindre väl vilket ledde till maximala systemiska exponeringsnivåer kring eller under det terapeutiska intervallet.
In pregnant rabbits, opicapone was less well tolerated resulting in maximum systemic exposure levels around or below the therapeutic range.