THEREFORE LESS in Danish translation

• derfor mindre
• dermed mindre

Examples of using Therefore less in English and their translations into Danish

The high fuel utilisation efficiency means less waste and, therefore, less pollution. Creative reuse.
Den effektive udnyttelse af brændslet betyder mindre spild og dermed mindre forurening. Kreativt genbrug.

Therefore lesser amount of free memory space is left for some of the important files and folders.
Derfor mindre mængden af ledig hukommelse plads der er tilbage for nogle af de vigtige filer og mapper.

Women are concentrated in the growing service sector and are, therefore, less at risk of losing their job than men,
Kvinder er koncentreret i den voksende service sektor og har derfor mindre risiko for at miste job bet

to marry their young, circumcised- and therefore, less promiscuous, they argue- daughters.
der vil giftes med de unge omskåret- og derfor mindre lystige, påstår de- døtre.

Angle grinders are therefore less suitable for wood-based materials and plastics. Virtually all workpiece shapes can be worked on.
Derfor er vinkelslibere mindre egnede til træmaterialer og plast. Næsten alle emneformer kan bearbejdes.

Therefore less importance should be attached to reports than to an integrated vision of the reforms currently taking place.
Rapporterne skal dermed tillægges mindre betydning end integrationen af en vision om de igangværende reformer.

February 2017: Less Wind and Higher Spot Prices in 2016 2016 had less wind and therefore less wind energy than the previous year.
Februar 2017: Mindre vind og højere spot priser i 2016 I 2016 var der mindre vind og derfor også mindre vindenergi end i det foregående år.

short sea shipping uses very little energy and is therefore less damaging to the environment.
transport over land og lufttransport bruger meget lidt energi og dermed er mindre skadelig for miljøet.

the current situation is therefore less clear.
den nuværende situation derfor er mindre tydelig.

These bats are therefore less active during periods of full moon
Disse flagermus er derfor mindre aktiv i perioder med fuldmåne

The rule of law at Community level can appear as a composite and therefore less comprehensible and less accessible, even for specialists in national law.
EF-retsreglerne kan forekomme nationale juridiske eksperter at være sammenstykkede og derfor mindre forståelige og mindre tilgængelige.

The agreement is therefore less restrictive of compe- tition as,
Aftalen er derfor mindre konkurrencebegrænsende, eftersom partnerne i de lande,

I am therefore less delighted about the external study that is to review the rules governing voting rights because experience shows that such studies have a tendency to be rather one-sided.
Jeg er derfor mindre glad for den eksterne undersøgelse af stemmeretsreglerne, da erfaringen viser, at en sådan undersøgelse har tendens til at være en smule ensidig.

The treatment ex-site is therefore less sensitive to delays
Behandling ex-site er derfor mindre følsom over for forsinkelser

They experience shortness of breath and are therefore less physically active.
De oplever åndenød og bevæger sig derfor mindre. De bliver bange for at træne

microfibres Synthetic materials absorb less water and therefore less dirt into the weave of the fabric than natural fibres.
mikrofibre Syntetiske materialer absorberer mindre vand og derfor mindre snavs ind i stoffets vævning end naturlige fibre.

having been exposed to less varied and therefore less severe competition.
have havt at gjøre med et mindre varieret og derfor mindre mægtigt Medbejlerskab.

having been exposed to less varied and therefore less severe competition.
de har at gøre med et mindre varieret og derfor mindre mægtigt Medbejlerskab.

regardless of whether technological progress makes drivers feel safer and therefore less responsible, it is up to each individual driver to drive carefully.
uanset om den teknologiske udvikling får bilister til at føle sig mere sikre og derfor mindre ansvarlige, er det op til den enkelte bilist at køre forsigtigt.

that are much longer- and therefore less practical.
som er meget længere- og derfor mindre praktisk.