THEREFORE LESS in Hungarian translation

• ezért kevésbé
• ezért kevesebb
• ennélfogva kevésbé
• emiatt kevésbé
• ezáltal kevesebb
• így kevesebb
• így kevésbé

Examples of using Therefore less in English and their translations into Hungarian

The skin is therefore less sensitive to daily environmental stress factors,
A bőr ezáltal kevésbé lesz érzékeny a mindennapi környezeti stresszfaktorokra,

adding that natural foods are lower in sugar and therefore less damaging to teeth.
hogy a természetes élelmiszerek alacsonyabb cukortartalmú, és ezért kevésbé káros fogak.

People without spiritual practice and therefore less spiritual energy are more sensitive to any kind of attack from any kind of negative entities.
Az emberek spirituális gyakorlat nélkül- és emiatt kevesebb spirituális energiával-, sebezhetővé válnak bármilyen típusú támadással szemben, bármilyen típusú szellemtől, negatív energiáktól.

People with no spiritual practice and therefore less spiritual energy become vulnerable to any sort of attack by any type of ghost.
Az emberek spirituális gyakorlat nélkül- és emiatt kevesebb spirituális energiával-, sebezhetővé válnak bármilyen típusú támadással szemben, bármilyen típusú szellemtől.

The live bacterium strain included in Nobivac Bb differs from other types of B. bronchiseptica because it is missing certain molecules and is therefore less likely to cause disease.
A Nobivac Bb- ben lévő élő baktérium törzs más B. bronchiseptica típusoktól eltérő, mivel hiányzik belőle néhány molekula és ezért kevéssé valószínű, hogy betegséget okoz.

recognise a wide range of words and are therefore less able to respond to sounds and language.
hogy választékos szókincsből származó szavakat felismernek, és ezért kevésbé tudnak válaszolni hangokra, nyelvi elemekre.

Green skull: It's a VIP torrent that is like a trusted torrent however has been available for much longer and therefore less prone to be fake.
Zöld koponya: Ez egy VIP torrent, amely olyan, mint egy megbízható torrent, de sokkal hosszabb ideig volt elérhető, ezért kevésbé valószínű, hogy hamis.

leaving you feeling satisfied for longer and therefore less likely to snack on sugary foods.
így érzi magát elégedett hosszabb, és ezért kevésbé valószínű, hogy snack cukros élelmiszereket.

beans from Honduras are mainly used in blends and are therefore less recognizable to the average consumer.
a Hondurasból származó babot főleg keverékben használják, és ezért kevésbé ismerik fel az átlagos fogyasztót.

it gives only partial protection from infection and is therefore less reliable if the virus is actively circulating.
csupán részleges védelmet nyújt a fertőzéssel szemben, és ezért kevésbé megbízható, ha a vírus már aktívan jelen van.

invading virus circulating in your system, and are therefore less contagious, says Dr. Emery.
hogy kevesebb a bejutó vírus kering a rendszeredben, és ezért kevésbé fertőző, mondja Dr. Emery.

They are therefore less abrasion resistant than the white layers that are bonded silicate and have quartzite-like character.
Ezek tehát kevésbé kopásálló, mint a fehér rétegek, amelyek szilikát-kötésű és kvarcit-szerű karakter.

The standard shock absorber of the new RR is now further away from the engine and is therefore less exposed to heat.
Az új RR sorozatgyártású rugóstagja most messzebb helyezkedik el a motortól, következésképpen kisebb hőhatás éri.

Light at the red end of the visible spectrum has a longer wavelength and therefore less energy.
A látható fény spektrumának piros végében lévő sugarak hosszabb hullámhosszúak és ennélfogva kevesebb energiát eredményeznek.

In 2018/19 the annual fee for the Workplace Ministers Certificate is £1860, therefore less than £4,000 for the two-year course.
Ben a Munkahelyi Miniszteri Tanúsítvány éves díja 1860£, tehát kevesebb, mint 4000€ a kétéves tanfolyamért.

the company has built such an effective patent wall around it that rivals were forced to look for more complex and expensive- and therefore less competitive- design approaches in their own airflow sensors.
de a vállalat olyan hathatósan bástyázta körül a terméket szabadalmakkal, hogy a riválisok bonyolultabb és drágább- épp ezért kevésbé versenyképes- tervezési megoldásokat voltak kénytelenek keresni saját légáramlás-érzékelőjük előállításához.

where he found that his patients' blood was a deeper red because they were consuming less oxygen, and therefore less energy, to maintain their body temperature in the hotter climate.
ahol úgy találta, hogy pácienseinek vére mélyvörösebb volt, mivel kevesebb oxigént és ezért kevesebb energiát használtak ahhoz, hogy testhőmérsékletüket fenntartsák a melegebb éghajlaton.

though likely to be vague and therefore less efficient than a more definite thought,
hogy határozatlan és ezért kevésbé hatékony, mint egy határozottabb gondolat-,

While there are reasonably valid arguments that vaping heats up the oil rather than burns it, and is therefore less risky than smoking a joint,
Noha ésszerűen megalapozott érvek vannak arról, hogy a páraelszívás az olajat melegíti, nem pedig elégette, és ennélfogva kevésbé kockázatos, mint egy ízület dohányzása,

beans from Honduras are mainly used in blends and are therefore less recognizable to the average consumer.
a Hondurasból származó babot főleg keverékben használják, és ezért kevésbé ismerik fel az átlagos fogyasztót.