MINDST VIGTIGE in English translation

• least important
• less important
• least crucial

Examples of using Mindst vigtige in Danish and their translations into English

Det sidste, men ikke mindst vigtige problem at løse i forbindelse med genlanceringen af det europæiske miljømærke er dets forhold til de talrige nationale systemer, der allerede eksisterer i de forskellige medlemsstater
The last but no less important obstacle to overcome before we relaunch the European eco-label is its relationship with the numerous national systems already existing in various Member States.

som oven i købet ikke er den mindst vigtige.
there is yet another reality, which is not the least important at that.

Sidst men ikke mindst vigtige, malware kan påvirke kompromitteret computer ved hjælp af en webserver,
Last but not least important, the malware may affect the compromised computer using a Web Server,

du måske har hentet via Torrent hjemmesider. Den sidste men ikke mindst vigtige metode, hvormed denne trojanske kan have inficeret din computer er, hvis du har åbnet en e-mail vedhæftet fil, som en inficeret Microsoft Office-dokument,
downloaded via Torrent websites. The last but not least important method by which this Trojan may have infected your computer is if you have opened an e-mail attachment, like an infected Microsoft Office document,

så er Parlamentets beslutninger selv i en verden af realpolitik nogle af de mindst vigtige emner, vi stemmer om. Det er derfor efter min mening galskab
Parliament's resolutions themselves are, in the world of real politics, some of the less important items we vote on; it is therefore folly,

Fakta bliver mindre vigtige for hende med alderen.
The facts are only increasingly less important.

De virker mindre vigtige, nu hvor hun er væk.
I had my reasons, which seem less important now she's gone.

Og sidst men ikke mindst vigtigt aspekt affysiologiske træning- dag regime.
And last but not the least important aspect ofphysiological training- day regimen.

Et skib med mindre vigtige pligter havde måske tid til.
Another vessel with less important duties might find time for such.

Og ikke mindst vigtig er, at energien ofte kan genvindes igen.
And not least important, is that energy is often recycled again.

Andre, ikke mindre vigtige fronter, omfatte livsstilsændring.
Other, no less important fronts, uključuju lifestyle change.

Hvem af jer er mindst vigtig?
Which of you is least important?

Usynlige, men ikke mindre vigtige organismer ledsager menneskeliv overalt.
Invisible, but no less important organisms accompany human life everywhere.

Endelser og andre mindre vigtige elementer falder normalt bort.
Endings and other less important elements are usually dropped off.

Verdensrangeringer vil være mindre vigtige på det tidspunkt.
World rankings will be less important at that point.

De øvrige ændringer forekommer os mindre vigtige.
The other amendments seem less important to us.

Affinitet og realitet er langt mindre vigtige end kommunikation.
Affinity and reality are very much less important than communication.

Efterhånden som vi bliver ældre, ser ting ud til at blive mindre vigtige.
As we get older, things seem less important.

Tiden går. Efterhånden som vi bliver ældre, ser ting ud til at blive mindre vigtige.
Time passes. As we get older, things seem less important.

De tre efterfølgende direktiver omhandler mindre vigtige tekniske spørgsmål.
The three following directives dealt with less important technicalities.