Examples of using Misinformeret in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
jeg vil ikke misinformere dig.
I don't want to misinform you.Der misinformeres fortsat i vidt omfang om fødevaresikkerheden, især hvad angår kødprodukter.
There is still considerable misinformation on the safety of the food chain, and in particular meat products.Fjern kun teksten, når der findes en rimelig grund til at tro at den misinformerer eller vildleder læseren på måder der ikke kan rettes ved omskrivning.
Remove material only where you have a good reason to believe it misinforms or misleads readers in ways that cannot be addressed by rewriting the passage.For hvis jeg ikke kendte svaret, ville jeg ikke misinformere hende. Jeg forsøgte normalt at afvige.
And I would usually try and deflect these things I didn't want to give her any wrong information. because if I didn't have an answer.jeg er stærk fortaler for, at forbrugerne ikke skal misinformeres.
juridiske undersøgelser i dette årti(med en enkelt undtagelse) misinformerede offentligheden mere end de informerede den,
judicial investigations of the decade(with one exception) misinformed public opinion more than they informed it,Blev jeg misinformeret?
Was I misinformed?Er jeg blevet misinformeret?
Have I been misinformed?Men jeg var vist misinformeret.
But I was misinformed.Du er misinformeret. jeg er ikke gal Nej.
You're misinformed. I'm not angry.Er du ikke leder af spejderne i 13. Misinformeret?
You are not chief of scouts 13th legion? misinformed.Er du ikke leder af spejderne i 13. Misinformeret?
Misinformed. You are not chief of scouts 13th legion?Og Ussing kører frem med, at regeringen har misinformeret Zeuthen.
And Ussing claims that we have failed and misinformed Zeuthen.Ja, jeg kan høre, at hende Barbara er meget misinformeret.
Oh, well, yes, er, well, I can see that this Barbara is very misinformed.måske er du misinformeret.
perhaps you have been misinformed.er jeg bange for at du er misinformeret.
I'm afraid you have been misinformed.Hr. formand, jeg er bange for, at kommissæren er misinformeret, hvad angår spørgsmålet om forskelsbehandling.
Mr President, I am afraid that the Commissioner is misinformed in relation to the question of discrimination.Du er misinformeret som er 10-vis af 1000-, der ser dette gennem løb farvede briller.
You are misinformed as are 10's of 1000's who see this thru race colored glasses.fuldstændigt forvirret og misinformeret.
totally lost and misinformed.Ej heller betyder noget af det jeg har sagt, at folk der tror, at Bibelen er Guds ord, har mindre godhed i hjertet. De er blot misinformeret.
Nor does anything I have said mean that people who believe the Bible is God's word are diminished in goodness of heart-they only are misinformed.
