MISUNDELSE in English translation

• envy
• jealousy
• jealousies
• enviousness

Examples of using Misundelse in Danish and their translations into English

Ingen! Misundelse.
No! Envy.

Derfor, en, der kun dit udseende vil forårsage misundelse og aggression.
Because, that your appearance will cause jealousy and aggression.

utugt og misundelse.
lust… and envy.

Fiskene Kærlighed, lidenskab, misundelse, forræderi….
Pisces Love, passion, jealousy, betrayal….

Kidnapning af børn handler som regel om arv eller misundelse.
Kidnapping of children is usually about inheritance or envy.

Pludselig opstod der vrede, misundelse, had og vold.
Anger, jealousy, hate, and violence.

Jeg så på dem med misundelse.
I used to look at them with envy.

De vil dø af misundelse.
They will die of jealousy.

Følg din vej Lev med misundelse og vrede.
Follow your path Live with envy and resentment.

De vil dø af misundelse.
They must be dying of jealousy.

Lyst, ambitioner, misundelse.
Lust, ambition, envy.

Jeg kunne se noget andet i deres øjne… misundelse.
And I would see something else in their eyes-- Jealousy.

Og så ser du deres misundelse på din karriere.
And then you will see they envy your career.

Uophørlig vrede, hævn og misundelse.
Unceasing anger vengeance and jealousy.

Misundelse mod dig bliver til kritik af mig.
You sea, in envying you, they criticise me.

Mine venners misundelse skal spredes som cikader,
The envy of my friends shall spread like locusts,

Jeg måtte kæmpe misundelse i mit hjerte.
I had to fight the envy in my heart.

Den kunstscene i Columbus er misundelse af mange byer over hele Ohio.
The arts scene in Columbus is the envy of many cities across Ohio.

Hvad misundelse fra hjemmesiden.
What the envy from the home page.

Skønhed vakte misundelse hos ånderne; det vidnede om syndigt stolthed hos mennesket.
Beauty aroused the envy of spirits; it betokened sinful human pride.