MIT VOKSNE in English translation

• my adult
• my grown-up

Examples of using Mit voksne in Danish and their translations into English

Hun er ikke min voksne, og jeg viI ikke sidde bagi mere.
She ain't my grown-up and I ain't sitting no more in the back.

Min voksne søn er fanget derhjemme juleaften.
My grown-up son is stuck at home on Christmas Eve.

Jeg viser min voksne skønhed.
I'm showing off my mature beauty.

Tror du at have min voksne datter med.
Think my grown-ass daughter being there.

Min voksne søn og er opholdt sig 4 nætter på dette hotel på vores seneste rejse til Paris.
My adult son and Is stayed 4 nights at this hotel on our recent trip to Paris.

Hun er ikke min voksne, og jeg viI ikke sidde bagi mere.
She ain't my grown-up, and I ain't planning no more to sit in the back.

Men nu hvor jeg har mødt min voksne søn, lært ham at kende, tror jeg ikke, jeg ville gøre noget anderledes.
But now that I have met my adult son, got to know him I don't know that I would do anything differently.

have talt med min voksne datter.
should I have consulted with my adult daughter before I spontaneously.

hvordan mine voksne katte, som ikke er vant til børn, ville reagere.
to see how my adult cats would react.

Jeg planlægger at bruge mine gevinster til at hjælpe mine voksne børn….
It's hard to wrap your head around… I plan to use my winnings to help my adult children….

Nu siger min voksne hjerne"god nok", men det glemmer jeg aldrig.
And I know that my grown up brain now says good enough, but I will never forget that.

hvor gik jeg galt som far? Åh nej, min voksne søn Undskyld.
spending all my money, Sorry. Oh, no, my grown son.

sagde under en pressekonference:"Jeg ryster Det er svært at vikle hovedet rundt… Jeg planlægger at bruge mine gevinster til at hjælpe mine voksne børn.
It's hard to wrap your head around… I plan to use my winnings to help my adult children.

Jo, hele mit voksne liv.
I guess my whole adult life.

Og i mit voksne liv.
And my entire adult life….

Jeg har studeret evolutionen hele mit voksne liv.
I have studied evolution my entire adult life.

Hele mit voksne liv har jeg fulgt ordrer.
My entire adult life I have followed orders.

Jeg har arbejdet hele mit voksne liv i Zerakem.
I have worked my entire adult life at Zerakem.

I hele mit voksne liv ville jeg være præsident.
I spent my entire adult life wanting to be president.

Hele mit voksne liv har været en stor løgn.
My entire adult life has been one big lie.