MOD FREMMEDE in English translation

• against foreign
• against alien
• to strangers
• against foreigners

Examples of using Mod fremmede in Danish and their translations into English

har bedre sikkerhed for at beskytte mod fremmede.
have better security to protect against strangers.

modsætte mod fremmede og samtidig uhøjtidelige i deres omsorg.
spiteful towards strangers and at the same time unpretentious in their care.

Fordi min stedmor driver sine troldkunster derinde," sagde hun,"og hun er ikke venlig stemt mod fremmede.
The maiden sighed and said,"My step-mother practises wicked arts; she is ill-disposed toward strangers.

ved tilegnelsen af had mod fremmede grupper.
by the inculcation of hate for foreign groups.

hævder at beskytte vores stat mod fremmede trusler og mod vores egen regering.
claim to be protecting our state. From foreign threats and from our own government.

været voksende med sit had mod fremmede.
been on the rise, with its aggression towards foreigners.

Dit immunforsvar er designet til at forsvare dig mod fremmede magter som f. eks allergener,
Your immune system is designed to defend you against foreign invaders such as allergens,

Jeg vil sige følgende til min regering: De er oppe mod fremmede kræfter på samme måde, som da De insisterede på, at EU skulle indføre en fælles straffelovgivning med kvalificeret flertal.
To my government, I would say this: you are up against alien forces, the same way you were when you insisted that the EU should decide on a common penal code with a qualified majority.

Dit immunsystem er designet til at forsvare dig mod fremmede angribere såsom allergener,
Your immune system is designed to defend you against foreign invaders such as allergens,

tjener til at forsvare kroppen mod fremmede celler, som kan være mikroorganismer,
serve to defend the body against foreign cells, which may be microorganisms,

men aldrig mod Fremmede, den almindelige Erfaring retfærdiggjør Spaniernes Grundsætning:»Aldrig, aldrig tro en Indianer«.
but not to strangers; common experience justifies the maxim of the Spaniard,"Never, never trust an Indian.

folket vender sig i lynchstemning mod de fremmede. aktPå Ascheberg ved Altona er der letsind,
the crowd turns on the strangers with an air of vengeance. ACT IIThe Ascheberg

vil du være sikret mod fremmede og mistænkelige programmer.
you will be safeguarded against strangers and suspicious applications.

bliver du sikret mod fremmede og mistænkelige applikationer.
you will be safeguarded against strangers and suspicious applications.

et hastigt løbende evighedsspor af noder, der fortoner sig i horisonten som et fjernt nattog på vej mod fremmede egne.
a rapid perpetual flow of notes fades into the horizon like a night train in the distance on its way to foreign parts.

jordskælv, der betyder krigsførelsesaktiviteter mod fremmede stater. Magnetometeret fremlagde konkrete beviser på, at HAARP udløste Japan-jordskælvet
earthquake inducing warfare activities against foreign states. The magnetometer presented concrete evidence that HAARP triggered the Japan earthquake

hybrid fighterhybrid fighterPilot den hybride fighter forsvarer mod fremmede. raser flyvningraser flyvningFjendtlige skibe ønsker at tage dig ned.
Hybrid FighterHybrid FighterPilot the hybrid fighter defending against alien. Raging FlightRaging FlightEnemy ships want to take you down.

tjener til at forsvare kroppen mod fremmede celler, som kan være mikroorganismer,
serve to defend the body against foreign cells, which may be microorganisms,

fremmest ved en politikændring i praksis, således at racisme rettet mod fremmede ikke får næring,
through a real change of policies in a way such that racism against foreigners is not fostered,

Advarsler mod fremmed indblanding har domineret Moskvas reaktion på krisen siden de første demonstrationer i Egypten mod Hosni Mubarak.
Warnings against foreign interference have dominated Moscow's reaction to the crisis since the first demonstrations in Egypt against Hosni Mubarak.