FREMMEDE SPROG in English translation

• foreign languages
• alien language
• foreign language

Examples of using Fremmede sprog in Danish and their translations into English

BOOK2 Lær fremmede sprog hurtigt og let med 100 lydfiler(mp3), som kan downloades.
BOOK2 Learn foreign languages quickly and easily with 100 downloadable audio(mp3) files.

Kun ved direkte kontakt med andre kulturer og frem for alt ved at lære fremmede sprog kan der opstå en europæisk identitet.
A European identity can come into being only through direct contact with other cultures and above all the learning of foreign languages.

For at overvinde dette problem blev de tildelt evnen til at tale fremmede sprog("tunger") og forstå dem.
To overcome this, the gift of speaking in foreign languages("tongues") and being able to understand them, was granted.

Denne forandring kom kristendommen til gode idet Rom derved bragte hele den vestlige verden en ny tolerance for fremmede sprog, folkeslag og til og med religioner.
And presently this change favored Christianity in that Rome brought into the whole Western world a new tolerance for strange languages, peoples, and even religions.

inkluderer denne nye e-læser forudinstallerede Abbyy® Lingvo-ordbøger, for nemt at kunne læse fremmede sprog.
the new e-reader includes preinstalled Abbyy® Lingvo dictionaries for convenient reading also on foreign languages.

undervisning i fremmede sprog, uddannelse afvandrende arbejdstagere
teaching of foreign languages, education of migrant workers

oversættelse af fremmede sprog e-mail, ordrer
translation of foreign language email, orders

har et hold af dygtige flersproget højttalere på medarbejdere, der kan håndtere denne fremmede sprog e-mail, eller du kan få råd til at leje deres modersmål.
have a team of talented multilingual speakers on staff who can handle this foreign language email, or you can afford to hire native speakers.

Fremmedsprog software Mac Læs mere Vocab 2.1.1 ordforråd hjælper dig med at lære ord på fremmede sprog- hurtigt og med succes-
Foreign Languages Software Mac read more Vocab 2.1.1 Vocab helps you learn words in any foreign language- and Latin

fjernt fra dem, på fremmede sprog og hen over hovedet på dem.
far away from them, in a foreign language, over their heads.

få en familie af talentfulde flersproget højttalere på lager som kan håndtere denne fremmede sprog e-mail, eller du kan få råd til at leje deres modersmål.
have a family of talented multilingual speakers on hand who can handle this foreign language email, or you can afford to hire native speakers.

hører blot fremmede sprog, prygles, trues,
hear only foreign tongues, are beaten,

Her kan det endda tilføjes, at den hidtil udbredte udlægning af Bibelens ord, hvor navnet Moses påstås at være et hebraisk ordspil, vil mærkværdigvis forudsætte, at Faraos Datter mestrede det hebraiske sprog- endda så godt, at hun også kunne lave ordspil på dette fremmede sprog.
It should even be added that the hitherto widespread interpretation of the words in the biblical text where the name Moses is claimed to have been a Hebrew play on words strangely enough implies that Pharaoh's Daughter mastered the Hebrew language- even to the extent of being able to make puns in this foreign language.

At lære et fremmed sprog, du træne din hukommelse, tænker, logik.
Studying a foreign language, you train your memory, thinking, logic.

Jeg kan ikke tale et fremmed sprog så det dropper vi.
I can't speak a foreign language so that's out.

Kom tilbage, hvis du begynder at tale et fremmed sprog.
Make sure you come back if you start speaking an alien language.

De markeringer ligner en slags fremmed sprog.
Like some kind of alien language. Those markings.

Tja, det siger de er den bedste måde at lære et fremmed sprog.
Well, they say that is the best way to learn a foreign language.

De markeringer ligner en slags fremmed sprog.
Those markings, like some kind of alien language.

Han vil være i et fremmed land med et fremmed sprog.
Find himself in a strange country, with a foreign language.