EGET SPROG in English translation

• own language
• native language
• own tongue
• own languages
• native languages
• own dialect
• own lingo

Examples of using Eget sprog in Danish and their translations into English

Det er på deres eget sprog.
Something in their native tongue.

Så må de have et eget sprog.
That suggests they have a language of their own.

Prøv at tale med hende på deres eget sprog for at imponere hende.
Try speaking with her in their own language in order to impress her.

Hvis du kun overføres interface Orphus(0,8 K) i deres eget sprog, bedes du sende fragment af manuskriptet, der er ansvarlig for sprogstøtte i system forum.
If you translated only the Orphus interface(0.8К) into your native language, please send a script fragment which defines language constants to the Orphus forum.

Spillere altid vælge at software på deres eget sprog, så de kan forstå det godt.
Players always choose to softwares in their native language so that they can understand it well.

talte indbyrdes sammen i deres eget Sprog.
talked to each other in their own tongue.

Okzitanien har deres eget sprog og stadig deres tydelige egen kultur Et kort indblik.
Okzitanien has its own dialect and evidence of its culture still exists. A short overview.

sende advarselsmeddelelser til mennesker, der rejser i området, på deres eget sprog.
send warning messages to people travelling in the region in their native language.

De havde desuden mulighed for at afholde individuelle møder på deres eget sprog med repræsentanter fra deres nationale koordineringsinstanser,
They were also able to have individual meetings, in their own languages, with representatives of their national coordinating organizations,

Derfor har du nu i Danmark også mulighed for at få informationer vedrørende vores produkter på dit eget sprog.
Therefore also you in Russia, Sweden or in Romania have now the possibility to inform you in your native language about our products.

Hun oplever kunsten at oversætte som et middel til at forene mennesker ved at videregive viden og information på deres eget sprog.
She understands the art of translation as a vehicle to unite people by conveying knowledge and information in their own languages.

Det er også vigtigt, som de kan forstå betingelser og vilkår i deres eget sprog bedre faldende de tvister mellem spillere
This is also important as they can understand terms and conditions in their native languages better decreasing the disputes among players

hvor som helst, på deres eget sprog.
Scientology to anyone, anywhere, in their native language.

Deres arbejde er vigtigt for Kommissionen, da den skal kunne nå ud til alle borgere i Unionen på deres eget sprog.
Their work is essential to the Commission which must be able to reach all of the citizens of the Union in their own languages.

kan ansøges i dit eget sprog.
can be applied for in your native language.

Disse borgere har ret til at tale på deres eget sprog og til at blive behandlet på deres eget sprog, til at modtage tjenesteydelsen på deres eget sprog.
These citizens have the right to speak in their own languages, to be treated in their own languages and to have services provided in their own languages.

Den bedrageriske advarsel kan være ekstremt overbevisende, især hvis den skrevet på dit eget sprog.
The deceptive warning may be very convincing especially when it is written in your native language.

som har arbejdet hårdt for at lokalisere Kunena til deres eget sprog.
who have worked hard to localize Kunena to their own languages.

som var det deres eget sprog.
as if it were their native language.

svar tilbage i kundens eget sprog.
reply back in the customer's native language.