MODBYDELIG in English translation

• nasty
• obnoxious
• vile
• disgusting
• despicable
• loathsome
• repulsive
• repugnant
• hateful
• odious
• revolting
• foul

Examples of using Modbydelig in Danish and their translations into English

Charlie Kaufman: tyk, skaldet, modbydelig, sidder på en Hollywoodrestaurant med Valerie Thomas.
Charlie Kaufman, fat, bald, repulsive, old, sits at a Hollywood restaurant with Valerie Thomas.

Ja, du er modbydelig!
Yes! You are vile!

Det gør hele forførelse meget mindre modbydelig.
It will make the whole seduction part less repugnant.

Godt valg, den er modbydelig.
Good choice, it's disgusting.

Du kan være virkelig modbydelig.
You know, sometimes you're really obnoxious.

du er helt sikkert modbydelig.
you're very definitely despicable.

Forbillede, modbydelig bunke lort.
Hateful pile of trash. Role model.

Modbydelig kvinde.
Nasty woman.

Din besudlede, modbydelig onde lille kakerlak!
You foul, loathsome, evil little cockroach!

Det var ikke meningen, at jeg skulle være så modbydelig.
God, I didn't mean to be so vile.

Nej- Du er modbydelig.
No.- You're disgusting.

Jeg er ikke modbydelig.
I'm not obnoxious.

Jeg forstår ikke hvordan man kan blive så modbydelig.
How a person could get so despicable in one lifetime is beyond me.

Jeg giver dig den pæne udgave. Bevidst modbydelig?
Deliberately repulsive? I'm trying to make it sound good?

Det gør hele forførelsen meget mindre modbydelig.
It will make the whole seduction part less repugnant.

Forbillede, modbydelig bunke lort.
Role model. Hateful pile of trash.

Modbydelig, men vedholdende.
Nasty, but persistent.

Tante Adelaide er modbydelig og ond.
Aunt Adelaide is vile and vicious.

Jeg stødte bare på ham og syntes, at han virkede… modbydelig.
I just bumped into him and thought he seemed… odious.

Du er modbydelig.
You're disgusting.