MODBYDELIG - oversættelse til Norsk

• motbydelig
• ekkelt
• grusom
• avskyelig
• frastøtende
• stygg
• ekkel
• odious

Eksempler på brug af Modbydelig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvem kan være så modbydelig mod et uskyldigt barn?
Hvem kan være så ondskapsfulle mot et lite barn?

Det var en modbydelig kult, der tilbad Kali med menneskeofringer.
Kulten var en perversitet som tilba Kali med menneskeofringer.

Den italienske regerings holdning er modbydelig.
Den italienske regjeringens linje er kvalmende.

Jeg er ikke modbydelig.
Jeg er ikke ufordragelig.

Han er modbydelig.
Han er en drittstøvel.

Jeg finder pelsindustrien uacceptabel og modbydelig.
Pelsindustrien er GRUSOM og forkastelig!

Men han var ond mod min mor på modbydelig vis.
Men han var grusom mot mor på skrekkelige måter.

Han er styg og modbydelig.
Han er ond og ufin.

Ja, men hele byen er modbydelig.
Vel, hele denne byen er ond.

Jeg var modbydelig.
Jeg var fryktelig slem.

Og han er endda mere modbydelig end mig.
Og han er til og med mer ondskapsfull enn meg.

Han var modbydelig.
Han var jævlig.

Jeg har været modbydelig.
Jeg har vært et krapyl.

Ja, du er modbydelig som altid.
Ja, du er slem som vanlig.

Hele tegningen er modbydelig.
Hele pakken er for meg motbydelig.

Som en særdeles modbydelig ideologi.
Dette er en ekstremt hatefull ideologi.

jeg var så modbydelig.
jeg var så fæl.

En sommerinfluenza er en modbydelig ting.
Sommerinfluensa er da noe dritt.

Modbydelig er din kalv,
Motbydelig er din kalv,

Smagen af saften vil være modbydelig, så de tilføjer flydende honning til en mindre behagelig smag.
Smaken av saften vil være ekkelt, så det legger til flytende honning til en mindre behagelig smak.