GRUSOM - oversættelse til Dansk

• grusom
• ond
• frygtelig
• forfærdelig
• grum
• rædsom
• skrækkelig
• ondskabsfuld
• rædselsfuld
• modbydelig
• rædselsvækkende
• grusomhed
• gruopvækkende
• grufuld

Eksempler på brug af Grusom på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du ser grusom ut?
Du ser skrækkelig ud?

Han synes den er grusom, jeg elsker den.
Min mand synes, den er rædsom, jeg elsker den.

Ikke tro at jeg er grusom eller hjerteløs.
Du må ikke tro, at jeg er ondskabsfuld eller ligeglad.

gripende, grusom og mesterlig fortalt".
gribende, grum og mesterligt fortalt.”.

Alle som står her i dag har overlevd en grusom prøve.
Vi har alle, enhver af os her, overlevet en forfærdelig prøve.

Syns du jeg er grusom nå?
Synes du, jeg er ond nu?

Narrenes skip-myten representerer en intolerant og grusom måte å takle psykisk sykdom på.
Narrenes skib repræsenterer en intolerant og modbydelig måde at håndtere psykisk sygdom på.

En del kunst er grusom, din for eksempel.
En del kunst er rædselsfuld, din for eksempel.

Grusom var angsten for å omfavnes av døden
Frygtelig var muligheden for at falde i dødens favn

Denne nulltoleransepolitikken er grusom.
Den her nul-tolerance-politik er ondskabsfuld.

Selvsagt, men timingen var grusom.
Ja, selvfølgelig, men timingen var rædsom.

Du ser grusom ut.
Du ser forfærdelig ud.

Verden kan være ganske grusom.
Verden kan være ret grum.

Er faren din like grusom som min?
Er din far ond ligesom min?

Han viste seg å være grusom.
Han viste sig at være skrækkelig.

Volden vil være så grusom, det vil sjokkere hele verden.
Volden vil blive så rædselsvækkende, at det vil chokere hele verden.

Hvem kan være så grusom mot et uskyldig barn?
Hvem kan være så modbydelig mod et uskyldigt barn?

Jeg har aldri sett en så grusom prestasjon.
Aldrig har jeg set en så frygtelig præstation.

Jeg hadde en grusom date.
Jeg var på en rædselsfuld date.

Og det er her timingen har vært grusom.
Men lige netop her har timingen været forfærdelig.