GRUSOM - oversettelse til Svensk

• hemsk
• grym
• fruktansvärd
• förfärlig
• elak
• fasansfull
• vidrig
• avskyvärd
• ohygglig
• gruvlig

Eksempler på bruk av Grusom på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Gleder det deg å være grusom?
Njuter du av att vara elak?

går snart en grusom død i møte uansett.
ska snart dö en vidrig död.

Som vil vise seg å være like grusom som den siste.
Han kommer att visa sig vara lika fasansfull som den förra.

Men din Magda forandrer seg ikke mye. Og grusom.
Men din Magda, hon förändras inte mycket. Och grym.

Den var grusom.
Den var förfärlig.

Jeg trodde alltid at han var grusom.
Jag tyckte alltid att han var hemsk.

En grusom drapsmann blåskjegg i la santé fengsel.
En ohygglig mördare blåskägg på la santé-fängelset.

Han viste seg å være grusom.
han visade sig vara avskyvärd.

Jeg gjør det beste ut av en grusom situasjon.
Jag gör det bästa av en vidrig situation.

Livet hans har gjort ham grusom.
Omständigheter har gjort honom elak.

og så grusom.
och så fruktansvärd.

Det eneste sikre er at det blir en grusom død.
Det enda säkra är att det blir en fasansfull död.

Og litt grusom.
Och lite grym.

Hans og Gretes mor var grusom. Glem det.
Glöm det. Hans och Gretas mamma var förfärlig.

spriten var grusom.
spriten är hemsk.

Jeg skal ta en grusom hevn på deg, din familie
Jag ska ta en gruvlig hämnd på er,

Jeg forstår. Grusom død, ild og svovel.
Ohygglig död, eld och svavel, hundar och katter tillsammans… Jag fattar.

Du er en grusom mann!
Du är en elak man!

Endres…-Kom igjen. En grusom skjønnhet fødes.
Ändras…- Kom igen.… fullständigt: En fruktansvärd skönhet föds.-"Ändras….

Grusomme mennesker! Grusom by.
Vidriga människor. Vidrig stad.